| 日本語 | jpn-000 |
| 指小辞 | |
| العربية | arb-000 | تَصْغِير |
| brezhoneg | bre-000 | furm vihanaat |
| български | bul-000 | умали́телно и́ме |
| čeština | ces-000 | deminutivum |
| čeština | ces-000 | zdrobnělina |
| 普通话 | cmn-000 | 小称词 |
| 普通话 | cmn-000 | 指小词 |
| 國語 | cmn-001 | 小稱詞 |
| 國語 | cmn-001 | 指小詞 |
| dansk | dan-000 | diminutiv |
| Deutsch | deu-000 | Deminutiv |
| Deutsch | deu-000 | Deminutivum |
| Deutsch | deu-000 | Diminutiv |
| Deutsch | deu-000 | Diminutivbildung |
| Deutsch | deu-000 | Diminutivum |
| Deutsch | deu-000 | Verkleinerungsform |
| Deutsch | deu-000 | Verkleinerungswort |
| Deutsch | deu-000 | diminutiv |
| ελληνικά | ell-000 | υποκοριστικό |
| ελληνικά | ell-000 | υποκοριστικός |
| English | eng-000 | child |
| English | eng-000 | diminutive |
| Esperanto | epo-000 | diminutivo |
| føroyskt | fao-000 | minkingarorð |
| føroyskt | fao-000 | smækkanarorð |
| suomi | fin-000 | deminutiivi |
| suomi | fin-000 | deminutiivinen |
| suomi | fin-000 | diminutiivi |
| français | fra-000 | diminutif |
| Gàidhlig | gla-000 | meanbhan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deminutiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | umanjenica |
| עברית | heb-000 | צורת הקטנה |
| עברית | heb-000 | קטנטן |
| magyar | hun-000 | diminutív |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվազական |
| íslenska | isl-000 | smækkunarending |
| íslenska | isl-000 | smækkunarorð |
| italiano | ita-000 | diminutivo |
| 日本語 | jpn-000 | 子 |
| 日本語 | jpn-000 | 小 |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい |
| Nihongo | jpn-001 | shishouzi |
| にほんご | jpn-002 | こ |
| にほんご | jpn-002 | ししょうじ |
| 한국어 | kor-000 | 지소사 |
| latine | lat-000 | deminutivum |
| latine | lat-000 | diminutivum |
| Myaakufutsu | mvi-000 | gama |
| 宮古言 | mvi-001 | がま |
| ミャークフツ | mvi-002 | がま |
| Nederlands | nld-000 | diminutief |
| Nederlands | nld-000 | verkleinwoord |
| polski | pol-000 | zdrobnienie |
| português | por-000 | diminutivo |
| română | ron-000 | diminutiv |
| română | ron-000 | diminutive |
| русский | rus-000 | деминутив |
| русский | rus-000 | диминути́в |
| русский | rus-000 | диминути́вный |
| русский | rus-000 | диминутив |
| русский | rus-000 | уменьши́тельно-ласка́тельное сло́во |
| русский | rus-000 | уменьши́тельно-ласка́тельный |
| русский | rus-000 | уменьши́тельное сло́во |
| русский | rus-000 | уменьши́тельный |
| русский | rus-000 | уменьшительная форма |
| русский | rus-000 | уменьшительное слово |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | gwaa |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | ngwa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぐぁー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぐゎー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | んぐぁ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | んぐゎ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 子 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 小 |
| slovenčina | slk-000 | deminutívum |
| slovenčina | slk-000 | zdrobnenina |
| slovenščina | slv-000 | manjšálnica |
| slovenščina | slv-000 | pomanjševalnica |
| español | spa-000 | diminutivo |
| svenska | swe-000 | diminutiv |
| Volapük | vol-000 | smalamavöd |
| Volapük | vol-000 | smalükamavöd |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ガマ |