| English | eng-000 |
| northern shrike | |
| čeština | ces-000 | ťuhýk šedý |
| dansk | dan-000 | stor tornskade |
| Deutsch | deu-000 | Raubwürger |
| eesti | ekk-000 | hallõgija |
| English | eng-000 | European shrike |
| English | eng-000 | Lanius borealis |
| English | eng-000 | great grey shrike |
| Esperanto | epo-000 | granda lanio |
| Esperanto | epo-000 | lanio granda |
| suomi | fin-000 | Lanius borealis |
| suomi | fin-000 | isolepinkäinen |
| suomi | fin-000 | lapinharakka |
| français | fra-000 | pie-grièche grise |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | dziivii |
| hrvatski | hrv-000 | veliki svračak |
| hrvatski | hrv-000 | veliki svračak prolaznica |
| magyar | hun-000 | nagy örgébics |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | gezrimay |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | gezmay |
| íslenska | isl-000 | grásvarri |
| italiano | ita-000 | averla maggiore |
| 日本語 | jpn-000 | オオモズ |
| 日本語 | jpn-000 | 大百舌 |
| Dinakʼi | kuu-000 | jezramoya |
| Latina Nova | lat-003 | Lanius excubitor |
| Latina Nova | lat-003 | Lanius excubitor borealis |
| Nederlands | nld-000 | klapekster |
| bokmål | nob-000 | varsler |
| polski | pol-000 | Lanius excubitor |
| polski | pol-000 | srokosz |
| português | por-000 | picanço-real |
| română | ron-000 | lupul vrăbiilor, sfrâncioc mare |
| română | ron-000 | sfrâncioc mare |
| slovenčina | slk-000 | strakoš veľký |
| español | spa-000 | Lanius borealis |
| español | spa-000 | alcaudón boreal |
| español | spa-000 | alcaudón chico |
| svenska | swe-000 | varfågel |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนอร์เทิร์นชริก |