| svenska | swe-000 |
| bekänna färg | |
| čeština | ces-000 | sledovat příklad |
| čeština | ces-000 | vybarvit |
| 普通话 | cmn-000 | 学样 |
| 國語 | cmn-001 | 學樣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xué yang |
| dansk | dan-000 | bekende |
| dansk | dan-000 | bekende kulør |
| Deutsch | deu-000 | Farbe bekennen |
| Deutsch | deu-000 | eine Farbe bedienen |
| Deutsch | deu-000 | einem Vorbild/Beispielfolgen |
| English | eng-000 | follow suit |
| English | eng-000 | show one’s true colors |
| suomi | fin-000 | imitoida |
| suomi | fin-000 | jatkaa väriä |
| suomi | fin-000 | matkia |
| suomi | fin-000 | noudattaa esimerkkiä |
| suomi | fin-000 | seurata esimerkkiä |
| français | fra-000 | annoncer la couleur |
| français | fra-000 | fournir |
| magyar | hun-000 | hasonlóan cselekszik |
| magyar | hun-000 | utánoz vkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meniru |
| bokmål | nob-000 | stikke hestehoven fram |
| bokmål | nob-000 | vise sin sanne natur |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | aaṉarinyi |
| русский | rus-000 | показа́ть истинное лицо́ |
| español | spa-000 | hacer lo propio |
| svenska | swe-000 | visa sin sanna natur |
| svenska | swe-000 | visa sitt rätta ansikte |
| svenska | swe-000 | visa sitt rätta jag |