| 日本語 | jpn-000 |
| フクロテナガザル | |
| brezhoneg | bre-000 | siamang |
| català | cat-000 | siamang |
| 普通话 | cmn-000 | 合趾猴 |
| 普通话 | cmn-000 | 合趾猿 |
| 國語 | cmn-001 | 合趾猿 |
| dansk | dan-000 | Siamang |
| dansk | dan-000 | siamang |
| Deutsch | deu-000 | Siamang |
| English | eng-000 | Hylobates syndactylus |
| English | eng-000 | Symphalangus syndactylus |
| English | eng-000 | siamang |
| euskara | eus-000 | symphalangus syndactylus |
| suomi | fin-000 | Hylobates syndactylus |
| suomi | fin-000 | Symphalangus syndactylus |
| suomi | fin-000 | siamanki |
| français | fra-000 | Siamang |
| français | fra-000 | siamang |
| français | fra-000 | symphalangus syndactylus |
| עברית | heb-000 | סיאמאנג |
| עברית | heb-000 | סיאמנג |
| magyar | hun-000 | Sziamang |
| magyar | hun-000 | sziamang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siamang |
| italiano | ita-000 | Hylobates syndactylus |
| italiano | ita-000 | Symphalangus syndactylus |
| italiano | ita-000 | symphalangus syndactylus |
| basa Jawa | jav-000 | siamang |
| 日本語 | jpn-000 | 袋手長猿 |
| にほんご | jpn-002 | フクロテナガザル |
| ქართული | kat-000 | სიამანგი |
| 한국어 | kor-000 | 큰긴팔원숭이 |
| лакку маз | lbe-000 | сиаманг |
| lietuvių | lit-000 | Siamangas |
| lietuvių | lit-000 | siamangas |
| олык марий | mhr-000 | Сиаманг |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | Сиаманг |
| Nederlands | nld-000 | Siamang |
| Nederlands | nld-000 | siamang |
| فارسی | pes-000 | سیامانگ |
| پنجابی | pnb-000 | سیامانگ |
| polski | pol-000 | siamang |
| русский | rus-000 | Сиаманг |
| русский | rus-000 | сиаманг |
| slovenščina | slv-000 | symphalangus syndactylus |
| español | spa-000 | Symphalangus syndactylus |
| español | spa-000 | siamang |
| español | spa-000 | symphalangus syndactylus |
| basa Sunda | sun-000 | siamang |
| svenska | swe-000 | siamang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะนีดำใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะนีดําใหญ่ |
| удмурт кыл | udm-000 | Сиаманг |
| 廣東話 | yue-000 | 合趾猿 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Siamang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siamang |