| svenska | swe-000 |
| Honduras | |
| Afrikaans | afr-000 | Honduras |
| Aghem | agq-000 | Hɔndulàs |
| Akan | aka-000 | Hɔnduras |
| toskërishte | als-000 | Honduras |
| toskërishte | als-000 | Hondurasi |
| አማርኛ | amh-000 | ሆንዱራስ |
| العربية | arb-000 | هندوراس |
| العربية | arb-000 | هُنْدُورَاس |
| العربية | arb-000 | هُونْدُورَاس |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Hundūrās |
| luenga aragonesa | arg-000 | Onduras |
| ISO 3166 alpha | art-006 | HN |
| UN M.49 | art-279 | 340 |
| Kipare | asa-000 | Hondurathi |
| asturianu | ast-000 | Honduras |
| asturianu | ast-000 | Hondures |
| azərbaycanca | azj-000 | Honduras |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Һондурас |
| bamanankan | bam-000 | Hɔndirasi |
| ɓàsàa | bas-000 | Ɔ̀ŋduràs |
| беларуская | bel-000 | Гандурас |
| тарашкевіца | bel-001 | Гандурас |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Handuras |
| বাংলা | ben-000 | হণ্ডরাস |
| বাংলা | ben-000 | হণ্ডুরাস |
| বাংলা | ben-000 | হন্ডুরাস |
| ভারতীয় বাংলা | ben-002 | হন্ডুরাস |
| Ekibena | bez-000 | Huhondulasi |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཧོང་དུ་ར་སི |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཧོང་དུ་ར་སི། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཧོན་དུ་རས྄། |
| bosanski | bos-000 | Honduras |
| босански | bos-001 | Хондурас |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | হন্ডুরাস |
| brezhoneg | bre-000 | Honduras |
| बरʼ | brx-000 | हौण्डूरास |
| български | bul-000 | Хондурас |
| bălgarski ezik | bul-001 | Chonduras |
| català | cat-000 | Hondures |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Honduras |
| čeština | ces-000 | Honduras |
| čeština | ces-000 | Honduras-state |
| Rukiga | cgg-000 | Hondurasi |
| нохчийн мотт | che-000 | Гондурас |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎭᏂᏚᎳᏍ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Ондоурасъ |
| سۆرانی | ckb-000 | ھۆندووراس |
| 普通话 | cmn-000 | 宏都拉斯 |
| 普通话 | cmn-000 | 洪都拉斯 |
| 國語 | cmn-001 | 宏都拉斯 |
| 國語 | cmn-001 | 洪都拉斯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Hongdūlāsi |
| Hànyǔ | cmn-003 | Hóng dū lā si |
| 香港官話 | cmn-021 | 洪都拉斯 |
| Kernowek | cor-000 | Hondouras |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Honduras |
| Cymraeg | cym-000 | Honduras |
| Cymraeg | cym-000 | Hondwras |
| dansk | dan-000 | Honduras |
| Kitaita | dav-000 | Hondurasi |
| Deutsch | deu-000 | Honduras |
| Deutsch | deu-000 | Republik Honduras |
| Zazaki | diq-000 | Honduras |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ހޮންޑިއުރަސް |
| zarmaciine | dje-000 | Honduras |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Honduras |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | Onduras |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཧཱན་ཌུ་རཱས྄ |
| Kĩembu | ebu-000 | Hondurasi |
| eesti | ekk-000 | Honduras |
| ελληνικά | ell-000 | Ονδούρα |
| ελληνικά | ell-000 | Ὁνδούρα |
| Ellinika | ell-003 | Ondoúra |
| ἑλληνικά | ell-008 | Ὁνδούρα |
| English | eng-000 | Honduras |
| English | eng-000 | Republic of Honduras |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐐𐐪𐑌𐐼𐐭𐑉𐐲𐑅 |
| Esperanto | epo-000 | Honduraso |
| Esperanto | epo-000 | Honduro |
| Esperanto | epo-000 | honduro |
| euskara | eus-000 | Honduras |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Hondurasdu |
| ewondo | ewo-000 | Ondurás |
| føroyskt | fao-000 | Honduras |
| Wikang Filipino | fil-000 | Honduras |
| suomi | fin-000 | Honduras |
| français | fra-000 | Honduras |
| français | fra-000 | République du Honduras |
| lenga arpitana | frp-000 | Honduras |
| Frysk | fry-000 | Hondueras |
| Frysk | fry-000 | Honduras |
| Pulaar | fuc-000 | Onnduraas |
| Fulfulde | ful-000 | Onnduraas |
| lenghe furlane | fur-000 | Honduras |
| Gàidhlig | gla-000 | Hondùras |
| Gaeilge | gle-000 | Hondúras |
| galego | glg-000 | Honduras |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ny Hondooraghyn |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Honduras |
| ગુજરાતી | guj-000 | દોન્ડૂરાસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હોન્ડુરસ |
| Ekegusii | guz-000 | Hondurasi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Ondiras |
| Hausa | hau-000 | Honduras |
| Српскохрватски | hbs-000 | Хо̏ндура̄с |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Honduras |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Hȍndurās |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Хо̏ндура̄с |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Хондурас |
| עברית | heb-000 | הונדורס |
| ISO 259-3 | heb-001 | Honduras |
| हिन्दी | hin-000 | हॉण्डुरास |
| हिन्दी | hin-000 | होंडुरास |
| हिन्दी | hin-000 | होंडूरास |
| हिन्दी | hin-000 | होन्डुरस |
| hrvatski | hrv-000 | Honduras |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Honduras |
| magyar | hun-000 | Honduras |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հոնդուրաս |
| Ido | ido-000 | Honduras |
| Iloko | ilo-000 | Honduras |
| interlingua | ina-000 | Honduras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Honduras |
| íslenska | isl-000 | Hondúras |
| italiano | ita-000 | Honduras |
| basa Jawa | jav-000 | Honduras |
| Kimachame | jmc-000 | Hondurasi |
| 日本語 | jpn-000 | ホンジュラス |
| Nihongo | jpn-001 | Honjurasu |
| Taqbaylit | kab-000 | Hunduras |
| kalaallisut | kal-000 | Honduras |
| Kĩkamba | kam-000 | Hondurasi |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೊಂಡುರಾಸ್ |
| كأشر | kas-000 | ہانٛڈوٗرِس |
| ქართული | kat-000 | ჰონდურასი |
| қазақ | kaz-000 | Гондурас |
| қазақ | kaz-000 | Ондурас |
| Chimakonde | kde-000 | Hondulasi |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | Onduras |
| монгол | khk-000 | Гондурас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាធារណរដ្ឋហុងឌូរ៉ាស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហុងឌូរ៉ាស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហុងឌូរ៉ាស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហុងឌួរ៉ាស់ |
| Koyra Chiini | khq-000 | Honduras |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Hondurasi |
| кыргыз | kir-000 | Гондурас |
| Kalenjin | kln-000 | Emetab Honduras |
| Kurmancî | kmr-000 | Hondûras |
| 한국어 | kor-000 | 온두라스 |
| 한국어 | kor-000 | 혼두라스 |
| Hangungmal | kor-001 | Hondeuraseu |
| Kishambaa | ksb-000 | Honduasi |
| rikpa | ksf-000 | ɔnduras |
| Kölsch | ksh-000 | Honduras |
| Kɨlaangi | lag-000 | Honduráasi |
| ລາວ | lao-000 | ຮອນດູຣັສ |
| latine | lat-000 | Honduria |
| lengua lígure | lij-000 | Honduras |
| lingála | lin-000 | Honduras |
| lingála | lin-000 | Ondurasɛ |
| lietuvių | lit-000 | Hondūras |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Honduras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Honduras |
| Tshiluba | lub-000 | Ondurase |
| Oluganda | lug-000 | Hundurasi |
| Dholuo | luo-000 | Honduras |
| Oluluyia | luy-000 | Hondurasi |
| latviešu | lvs-000 | Hondurasa |
| latviešu | lvs-000 | Hondurasas Republika |
| മലയാളം | mal-000 | ഹോണ്ടുറാസ് |
| मराठी | mar-000 | होंडुरास |
| मराठी | mar-000 | होन्डुरास |
| ɔl Maa | mas-000 | Hondurasi |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Hondurasi |
| morisyin | mfe-000 | Honduras |
| Meetto | mgh-000 | Uhondurasi |
| македонски | mkd-000 | Хондурас |
| Malti | mlt-000 | il-Honduras |
| Malti | mlt-000 | il-Ħonduras |
| Malti | mlt-000 | Ħonduras |
| reo Māori | mri-000 | Honotura |
| mundaŋ | mua-000 | Sǝr Honduras |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟွန်ဒူးရပ်စ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟွန်ဒူးရပ်စ်နိုင်ငံ |
| مازرونی | mzn-000 | هندوراس |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Honduras |
| Nàmá | naq-000 | Honduras |
| dorerin Naoero | nau-000 | Honduras |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Zōllān |
| isiNdebele | nde-000 | Honduras |
| Plattdüütsch | nds-000 | Honduras |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Honduras |
| Nederlands | nld-000 | Honduras |
| Nederlands | nld-000 | Republiek Honduras |
| Kwasio | nmg-000 | Ɔndúras |
| nynorsk | nno-000 | Honduras |
| bokmål | nob-000 | Honduras |
| Novial | nov-000 | Honduras |
| नेपाली | npi-000 | हन्डुरास |
| नेपाली | npi-000 | होन्दुरास |
| Runyankore | nyn-000 | Hondurasi |
| occitan | oci-000 | Honduras |
| occitan | oci-000 | Ondures |
| occitan | oci-000 | Onduràs |
| Oriya | ori-000 | ହୋଣ୍ଡୁରାସ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ହୋଣ୍ଡାରୁସ୍ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Гондурас |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Honduras |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹੋਂਡੁਰਸ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هانډوراس |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هندوراس |
| فارسی | pes-000 | هاندوراس |
| فارسی | pes-000 | هندوراس |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Hondiorasy |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Honduras |
| polski | pol-000 | Honduras |
| português | por-000 | Honduras |
| português | por-000 | República das Honduras |
| Prūsiskan | prg-000 | Hōnduras |
| زبان دری | prs-000 | هاندوراس |
| Runa Simi | que-000 | Honduras |
| Runa Simi | que-000 | Unduras |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Unduras |
| Kihorombo | rof-000 | Hondurasi |
| lingua rumantscha | roh-000 | Honduras |
| română | ron-000 | Honduras |
| Kirundi | run-000 | Hondurasi |
| русский | rus-000 | Гондура́с |
| русский | rus-000 | Гондурас |
| russkij | rus-001 | Gonduras |
| Kiruwa | rwk-000 | Hondurasi |
| Sängö | sag-000 | Honduräsi |
| संस्कृतम् | san-000 | हांडूरस |
| Samburu | saq-000 | Hondurasi |
| Ishisangu | sbp-000 | Hondulasi |
| lingua siciliana | scn-000 | Honduras |
| cisena | seh-000 | Honduras |
| Koyraboro senni | ses-000 | Honduras |
| Žemaitiu | sgs-000 | Huondūrs |
| Tacelḥit | shi-001 | hunduras |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵀⵓⵏⴷⵓⵔⴰⵙ |
| සිංහල | sin-000 | හොන්ඩුරාස් |
| slovenčina | slk-000 | Honduras |
| slovenščina | slv-000 | Honduras |
| davvisámegiella | sme-000 | Honduras |
| anarâškielâ | smn-000 | Honduras |
| chiShona | sna-000 | Honduras |
| Soomaaliga | som-000 | Honduras |
| español | spa-000 | Honduras |
| shqip | sqi-000 | Hondurasi |
| српски | srp-000 | Хондурас |
| srpski | srp-001 | Honduras |
| Kiswahili | swh-000 | Honduras |
| Kiswahili | swh-000 | Hondurasi |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Honduras |
| தமிழ் | tam-000 | ஹொண்டுராஸ் |
| தமிழ் | tam-000 | ஹோண்டூராஸ் |
| tatar tele | tat-000 | Honduras |
| tatar tele | tat-000 | Гондурас |
| తెలుగు | tel-000 | హోండురాస్ |
| Ateso | teo-000 | Hondurasi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Гондурас |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ҳондурас |
| Tagalog | tgl-000 | Honduras |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศฮอนดูรัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮอนดูรัส |
| ትግርኛ | tir-000 | ሆንዱራስ |
| lea fakatonga | ton-000 | Honitulasi |
| Türkçe | tur-000 | Honduras |
| Tásàwàq | twq-000 | Honduras |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Hinduras |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھوندۇراس |
| Uyghurche | uig-001 | Honduras |
| українська | ukr-000 | Гондурас |
| Latynytsia | ukr-001 | Honduras |
| اردو | urd-000 | ہونڈاروس |
| اردو | urd-000 | ہونڈوراس |
| oʻzbek | uzn-000 | Gonduras |
| Ўзбекча | uzn-001 | Гондурас |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꖽꖫꕟ |
| Vai | vai-001 | Hɔndura |
| tiếng Việt | vie-000 | Honduras |
| tiếng Việt | vie-000 | Hôn-đu-rát |
| Volapük | vol-000 | Hondurän |
| Kyivunjo | vun-000 | Hondurasi |
| Walser | wae-000 | Honduras |
| Winaray | war-000 | Honduras |
| lingaedje walon | wln-000 | Honduras |
| kàllaama wolof | wol-000 | Onduraas |
| kàllaama wolof | wol-000 | Onduras |
| Lusoga | xog-000 | Hundurasi |
| nuasúɛ | yav-000 | ɔndúlas |
| ייִדיש | ydd-000 | האנדוראַס |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Orílẹ́ède Hondurasi |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Orílɛ́ède Hondurasi |
| 廣東話 | yue-000 | 宏都拉斯 |
| Zeêuws | zea-000 | Honduras |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⵀⵓⵏⴷⵓⵔⴰⵙ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Honduras |
| isiZulu | zul-000 | i-Honduras |