| français | fra-000 |
| République du Honduras | |
| Afrikaans | afr-000 | Honduras |
| العربية | arb-000 | جمهورية هندوراس |
| العربية | arb-000 | هندوراس |
| ISO 3166 alpha | art-006 | HN |
| ISO 3166 alpha | art-006 | HND |
| asturianu | ast-000 | Honduras |
| беларуская | bel-000 | Гандурас |
| বাংলা | ben-000 | হণ্ডরাস |
| বাংলা | ben-000 | হণ্ডুরাস |
| brezhoneg | bre-000 | Honduras |
| български | bul-000 | Република Хондурас |
| български | bul-000 | Хондурас |
| català | cat-000 | Hondures |
| čeština | ces-000 | Honduras |
| čeština | ces-000 | Honduras-state |
| čeština | ces-000 | Honduraská republika |
| 普通话 | cmn-000 | 宏都拉斯 |
| 普通话 | cmn-000 | 洪都拉斯 |
| 普通话 | cmn-000 | 洪都拉斯共和国 |
| 國語 | cmn-001 | 宏都拉斯 |
| 國語 | cmn-001 | 宏都拉斯共和國 |
| 國語 | cmn-001 | 洪都拉斯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Hóng dū lā si |
| Cymraeg | cym-000 | Honduras |
| Cymraeg | cym-000 | Hondwras |
| dansk | dan-000 | Honduras |
| dansk | dan-000 | Republikken Honduras |
| Deutsch | deu-000 | Honduras |
| Deutsch | deu-000 | Republik Honduras |
| eesti | ekk-000 | Honduras |
| eesti | ekk-000 | Hondurase Vabariik |
| ελληνικά | ell-000 | Δημοκρατία της Ονδούρας |
| ελληνικά | ell-000 | Ονδούρα |
| ελληνικά | ell-000 | Ὁνδούρα |
| English | eng-000 | Honduras |
| English | eng-000 | Republic of Honduras |
| Esperanto | epo-000 | Honduraso |
| Esperanto | epo-000 | Honduro |
| Esperanto | epo-000 | honduro |
| euskara | eus-000 | Honduras |
| føroyskt | fao-000 | Honduras |
| suomi | fin-000 | Honduras |
| suomi | fin-000 | Hondurasin tasavalta |
| français | fra-000 | Honduras |
| Gaeilge | gle-000 | Hondúras |
| galego | glg-000 | Honduras |
| ગુજરાતી | guj-000 | દોન્ડૂરાસ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Honduras |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Хо̏ндура̄с |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Хондурас |
| עברית | heb-000 | הונדורס |
| עברית | heb-000 | הרפובליקה של הונדורס |
| हिन्दी | hin-000 | हॉण्डुरास |
| हिन्दी | hin-000 | होंडरस |
| हिन्दी | hin-000 | होंडुरास गणराज्य |
| हिन्दी | hin-000 | होनडुरस गणराज्य |
| हिन्दी | hin-000 | होन्डुरस |
| hrvatski | hrv-000 | Honduras |
| hrvatski | hrv-000 | Republika Honduras |
| magyar | hun-000 | Honduras |
| magyar | hun-000 | Hondurasi Köztársaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հոնդուրաս |
| Ido | ido-000 | Honduras |
| interlingua | ina-000 | Honduras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Honduras |
| íslenska | isl-000 | Hondúras |
| italiano | ita-000 | Honduras |
| italiano | ita-000 | Repubblica dell’Honduras |
| italiano | ita-000 | Repubblica di Honduras |
| 日本語 | jpn-000 | ホンジュラス |
| 日本語 | jpn-000 | ホンジュラス共和国 |
| ქართული | kat-000 | ჰონდურასი |
| қазақ | kaz-000 | Ондурас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាធារណរដ្ឋហុងឌូរ៉ាស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហុងឌូរ៉ាស់ |
| 한국어 | kor-000 | 온두라스 |
| 한국어 | kor-000 | 혼두라스 |
| lietuvių | lit-000 | Hondūras |
| lietuvių | lit-000 | Hondūro Respublika |
| latviešu | lvs-000 | Hondurasa |
| latviešu | lvs-000 | Hondurasas Republika |
| македонски | mkd-000 | Хондурас |
| Malti | mlt-000 | Ħonduras |
| reo Māori | mri-000 | Honotura |
| Nederlands | nld-000 | Honduras |
| Nederlands | nld-000 | Republiek Honduras |
| nynorsk | nno-000 | Honduras |
| bokmål | nob-000 | Honduras |
| bokmål | nob-000 | Republikken Honduras |
| occitan | oci-000 | Honduras |
| occitan | oci-000 | Ondures |
| فارسی | pes-000 | جمهوري هندوراس |
| فارسی | pes-000 | هاندوراس |
| فارسی | pes-000 | هندوراس |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Honduras |
| polski | pol-000 | Honduras |
| polski | pol-000 | Republika Hondurasu |
| português | por-000 | Honduras |
| português | por-000 | República das Honduras |
| português | por-000 | República de Honduras |
| română | ron-000 | Honduras |
| română | ron-000 | Republica Honduras |
| русский | rus-000 | Гондурас |
| русский | rus-000 | Республика Гондурас |
| russkij | rus-001 | Respúblika Gondurás |
| संस्कृतम् | san-000 | हांडूरस |
| slovenčina | slk-000 | Honduras |
| slovenčina | slk-000 | Honduraská republika |
| slovenščina | slv-000 | Honduras |
| slovenščina | slv-000 | Republika Honduras |
| davvisámegiella | sme-000 | Honduras |
| español | spa-000 | Honduras |
| español | spa-000 | República de Honduras |
| српски | srp-000 | Хондурас |
| srpski | srp-001 | Honduras |
| srpski | srp-001 | Republika Honduras |
| svenska | swe-000 | Honduras |
| svenska | swe-000 | Republiken Honduras |
| Kiswahili | swh-000 | Honduras |
| tatar tele | tat-000 | Honduras |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ҳондурас |
| Tagalog | tgl-000 | Honduras |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศฮอนดูรัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐฮอนดูรัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮอนดูรัส |
| Türkçe | tur-000 | Honduras |
| Türkçe | tur-000 | Honduras Cumhuriyeti |
| українська | ukr-000 | Гондурас |
| українська | ukr-000 | Республіка Гондурас |
| اردو | urd-000 | ہونڈوراس |
| tiếng Việt | vie-000 | Honduras |
| tiếng Việt | vie-000 | Hôn-đu-rát |
| Volapük | vol-000 | Hondurän |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Honduras |