| svenska | swe-000 |
| råg | |
| Afrikaans | afr-000 | rog |
| агъул чӀал | agx-001 | суьл |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьаги |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | унхъа |
| toskërishte | als-000 | ’θekər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ryge |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ryġe |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | огоб |
| Муни | ani-001 | чIор |
| аршаттен чIат | aqc-001 | маха |
| العربية | arb-000 | جاوْدار |
| العربية | arb-000 | جوْدار |
| العربية | arb-000 | جَاوْدَار |
| العربية | arb-000 | حِنْطة سوْداء |
| العربية | arb-000 | سُلْت |
| العربية | arb-000 | شَيْلَم |
| Mapudungun | arn-000 | t̯ɨka |
| Romániço | art-013 | sécalo |
| LWT Code | art-257 | 08.45 |
| المغربية | ary-000 | سويڭلة |
| asturianu | ast-000 | centenu |
| авар мацӀ | ava-000 | огоб |
| авар андалал | ava-001 | огоб |
| авар антсух | ava-002 | угуб |
| авар батлух | ava-003 | огоб |
| авар гид | ava-004 | огоб |
| авар карах | ava-005 | бугІа |
| авар кусур | ava-006 | угуб |
| авар закатали | ava-007 | огоб |
| azərbaycanca | azj-000 | çovdar |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | човдар |
| терекеме | azj-003 | човдар |
| башҡорт теле | bak-000 | арыш |
| Будад мез | bdk-001 | сылсыл |
| беларуская | bel-000 | жы́та |
| bosanski | bos-000 | raž |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бечІин |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ниха |
| brezhoneg | bre-000 | segal |
| български | bul-000 | ръж |
| bălgarski ezik | bul-001 | rə́ž |
| català | cat-000 | sègol |
| català | cat-000 | sègoll |
| čeština | ces-000 | rež |
| čeština | ces-000 | žito |
| нохчийн мотт | che-000 | Іаьржа кІа |
| нохчийн мотт | che-000 | божан |
| нохчийн мотт | che-000 | сос |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Іаьржа кІа |
| Mari | chm-001 | ur̃ʼža |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rŭžĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъоц |
| 普通话 | cmn-000 | 裸麦 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑麦 |
| 國語 | cmn-001 | 裸麥 |
| 國語 | cmn-001 | 黑麥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēi mai |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēimài |
| Hànyǔ | cmn-003 | luǒ mai |
| Kernowek | cor-000 | sugal |
| Cymraeg | cym-000 | rhyg |
| dansk | dan-000 | rug |
| дарган мез | dar-000 | сусул |
| хайдакь | dar-001 | сусул |
| гӀугъбуган | dar-002 | сусул |
| муира | dar-003 | суссул |
| ицIари | dar-004 | ссуссул |
| цез мец | ddo-000 | себис атІ |
| сагадин | ddo-003 | цибарлІу |
| Deutsch | deu-000 | Roggen |
| Deutsch | deu-000 | Roggenwhisky |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rež |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žyto |
| eesti | ekk-000 | rukis |
| eesti | ekk-000 | r̃ukis |
| ελληνικά | ell-000 | σίκαλη |
| Ellinika | ell-003 | síkali |
| Ellinika | ell-003 | ’sikali |
| English | eng-000 | rye |
| English | eng-000 | rye whisky |
| Englisch | enm-000 | rie |
| Esperanto | epo-000 | sekalo |
| euskara | eus-000 | zekale |
| 'eüṣkara | eus-002 | ṣe’kʰale |
| føroyskt | fao-000 | rugur |
| suomi | fin-000 | ruis |
| suomi | fin-000 | ruisleipä |
| suomi | fin-000 | r̃uis |
| français | fra-000 | blé de la saint Jean |
| français | fra-000 | grand blé |
| français | fra-000 | seigle |
| Frysk | fry-000 | rogge |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бугІа |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | муа |
| гьинузас мец | gin-001 | чибарлІу |
| Gàidhlig | gla-000 | seagal |
| Gaeilge | gle-000 | seagal |
| galego | glg-000 | centeo |
| yn Ghaelg | glv-000 | shoggyl |
| diutsch | gmh-000 | rocke |
| diutsch | gmh-000 | rogge |
| diutisk | goh-000 | rocko |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρίζα |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’briza |
| Hausa | hau-000 | hatsi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | rai |
| Српскохрватски | hbs-000 | ра̑ж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raž |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȃž |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ра̑ж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | раж |
| עברית | heb-000 | שיפון |
| hiMxI | hin-004 | rAI |
| hrvatski | hrv-000 | raž |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rožka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | žito |
| magyar | hun-000 | rozs |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чІокъон |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշորա |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշորայի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաճար |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարեկան |
| arevelahayeren | hye-002 | hačˀar |
| hyw-001 | haǰar | |
| Ido | ido-000 | sekalo |
| interlingua | ina-000 | secale |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gandum hitam |
| íslenska | isl-000 | rúgur |
| italiano | ita-000 | segala |
| italiano | ita-000 | segale |
| Patwa | jam-000 | raɩs |
| 日本語 | jpn-000 | ライムギ |
| 日本語 | jpn-000 | 黒麦 |
| Nihongo | jpn-001 | kuromugi |
| Nihongo | jpn-001 | raimugi |
| бежкьа миц | kap-000 | гьиз |
| бежкьа миц | kap-000 | чІоькъин |
| ქართული | kat-000 | ჭვავი |
| Khanty | kca-017 | al nʸanʸ tur̃n |
| монгол | khk-000 | хөх будаа |
| хварши | khv-002 | махъа |
| инховари | khv-003 | мекъве |
| инховари | khv-003 | мекьве |
| каьтш мицI | kjj-001 | сылг |
| Kurmancî | kmr-000 | açar |
| Kurmancî | kmr-000 | baçîk |
| Kurmancî | kmr-000 | daregan |
| Kurmancî | kmr-000 | tarîgan |
| Kurmancî | kmr-000 | çewder |
| Kurmancî | kmr-000 | çexdar |
| Kurmancî | kmr-000 | şilêl |
| 한국어 | kor-000 | 라이위스키 |
| 한국어 | kor-000 | 호밀 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | къеру |
| токитин | kpt-003 | ощил |
| Komi | kpv-001 | r̃udzög |
| Komi | kpv-001 | syu |
| karjala | krl-000 | ruis |
| къумукъ тил | kum-000 | арыш будай |
| багвалинский язык | kva-001 | мо̅ |
| latine | lat-000 | centēnum |
| latine | lat-000 | secale |
| лакку маз | lbe-000 | сус |
| лезги чӀал | lez-000 | сил |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | сил |
| куба | lez-004 | сил |
| lietuvių | lit-000 | rugiai |
| lietuvių | lit-000 | rugiaĩ |
| lietuvių | lit-000 | rugys |
| latviešu | lvs-000 | rudzi |
| македонски | mkd-000 | 'рж |
| македонски | mkd-000 | ’рж |
| Mansi | mns-007 | nos nʸanʸ kolas |
| reo Māori | mri-000 | rai |
| Multiple languages | mul-000 | Secale cereale |
| erzänj kelj | myv-001 | r̃ozʸ |
| Nederlands | nld-000 | rogge |
| nynorsk | nno-000 | rug |
| bokmål | nob-000 | rug |
| ногай тили | nog-000 | арыс |
| ногай тили | nog-000 | кара бийдай |
| norskr | non-000 | rugr |
| occitan | oci-000 | segal |
| occitan | oci-000 | segle |
| occitan | oci-000 | segòl |
| polski | pol-000 | żyto |
| português | por-000 | centeio |
| Prūsiskan | prg-000 | rugis |
| Romani čhib | rom-000 | gʸiv kalo |
| română | ron-000 | secară |
| русский | rus-000 | жи́то |
| русский | rus-000 | жито |
| русский | rus-000 | рожь |
| russkij | rus-001 | rozh |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сыкІыл |
| Goídelc | sga-000 | secul |
| slovenčina | slk-000 | raž |
| slovenčina | slk-000 | žito |
| slovenščina | slv-000 | rž |
| slovenščina | slv-000 | ŕž |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃ogɑš |
| español | spa-000 | centeno |
| српски | srp-000 | раж |
| srpski | srp-001 | raž |
| Kiswahili | swh-000 | ngano |
| табасаран чӀал | tab-000 | сурсул |
| ханаг | tab-002 | сурсул |
| татарча | tat-001 | арыш |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังข้าวไรย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวไรย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมล็ดข้าวไรย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล้าวิสกี้ที่กลั่นจากข้าวไรย์ |
| идараб мицци | tin-001 | гьагʼиб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сикІылʼ |
| тати | ttt-000 | əрзуь |
| Türkçe | tur-000 | çavdar |
| удин муз | udi-001 | сулуф |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰʸeg |
| українська | ukr-000 | жи́то |
| українська | ukr-000 | жито |
| tiếng Việt | vie-000 | lúa mạch đen |
| Volapük | vol-000 | sägul |
| lingaedje walon | wln-000 | rigon |
| lingaedje walon | wln-000 | swele |
| lingaedje walon | wln-000 | waessén |
| yidish | ydd-001 | korn |
| 廣東話 | yue-000 | 黑麥 |
| 廣東話 | yue-000 | 黑麦 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rai |