| slovenščina | slv-000 |
| predmet pogovora | |
| العربية | arb-000 | موضوع المحادثة |
| български | bul-000 | тема на разговор |
| čeština | ces-000 | předmět konverzace |
| 普通话 | cmn-000 | 对话主题 |
| 國語 | cmn-001 | 交談主旨 |
| dansk | dan-000 | samtaleemne |
| Deutsch | deu-000 | Gesprächsthema |
| eesti | ekk-000 | vestluse teema |
| ελληνικά | ell-000 | θέμα συνομιλίας |
| English | eng-000 | conversation subject |
| suomi | fin-000 | keskustelun aihe |
| français | fra-000 | objet de la conversation |
| עברית | heb-000 | נושא שיחה |
| हिन्दी | hin-000 | वार्तालप विषय |
| hrvatski | hrv-000 | tema razgovora |
| magyar | hun-000 | beszélgetés témája |
| italiano | ita-000 | oggetto della conversazione |
| 日本語 | jpn-000 | 会話の件名 |
| 한국어 | kor-000 | 대화 제목 |
| lietuvių | lit-000 | pokalbio tema |
| latviešu | lvs-000 | sarunas tēma |
| Nederlands | nld-000 | gespreksonderwerp |
| bokmål | nob-000 | samtaleemne |
| polski | pol-000 | temat konwersacji |
| português | por-000 | assunto da conversa |
| português | por-000 | assunto da conversação |
| română | ron-000 | subiectul conversației |
| русский | rus-000 | тема беседы |
| slovenčina | slk-000 | predmet konverzácie |
| español | spa-000 | asunto de conversación |
| srpski | srp-001 | tema razgovora |
| svenska | swe-000 | konversationsämne |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข้อการสนทนา |
| Türkçe | tur-000 | konuşmanın konusu |
| українська | ukr-000 | тема розмови |