| suomi | fin-000 |
| muokkausruutu | |
| العربية | arb-000 | مربع التحرير |
| العربية | arb-000 | مربع نص |
| čeština | ces-000 | textové pole |
| dansk | dan-000 | redigeringsboks |
| dansk | dan-000 | tekstboks |
| Deutsch | deu-000 | Eingabefeld |
| Deutsch | deu-000 | Textfeld |
| English | eng-000 | edit box |
| English | eng-000 | text box |
| français | fra-000 | zone de texte |
| français | fra-000 | zone d’édition |
| עברית | heb-000 | תיבת טקסט |
| italiano | ita-000 | casella di testo |
| 日本語 | jpn-000 | エディット ボックス |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト ボックス |
| Nederlands | nld-000 | tekstvak |
| bokmål | nob-000 | redigeringsboks |
| bokmål | nob-000 | tekstboks |
| polski | pol-000 | pole tekstowe |
| português | por-000 | caixa de texto |
| slovenščina | slv-000 | polje z besedilom |
| español | spa-000 | cuadro de texto |
| svenska | swe-000 | textruta |