| slovenčina | slk-000 |
| manipulátor výplne | |
| العربية | arb-000 | مقبض التعبئة |
| čeština | ces-000 | úchyt |
| 普通话 | cmn-000 | 填充句柄 |
| 國語 | cmn-001 | 填滿控點 |
| dansk | dan-000 | fyldhåndtag |
| Deutsch | deu-000 | Ausfüllkästchen |
| ελληνικά | ell-000 | λαβή συμπλήρωσης |
| English | eng-000 | fill handle |
| suomi | fin-000 | täyttökahva |
| français | fra-000 | poignée de recopie |
| עברית | heb-000 | נקודת אחיזה למילוי |
| magyar | hun-000 | kitöltőjel |
| italiano | ita-000 | quadratino di riempimento |
| 日本語 | jpn-000 | フィル ハンドル |
| 한국어 | kor-000 | 채우기 핸들 |
| Nederlands | nld-000 | vulgreep |
| bokmål | nob-000 | fyllhåndtak |
| polski | pol-000 | uchwyt wypełniania |
| português | por-000 | alça de preenchimento |
| русский | rus-000 | маркер заполнения |
| svenska | swe-000 | fyllningshandtag |