| slovenčina | slk-000 |
| zachytávací panel | |
| български | bul-000 | помощна лента |
| čeština | ces-000 | úchyt |
| 普通话 | cmn-000 | 移駐夾列 |
| dansk | dan-000 | gribelinje |
| Deutsch | deu-000 | Ziehleiste |
| eesti | ekk-000 | haarderiba |
| ελληνικά | ell-000 | γραμμή λαβής |
| English | eng-000 | gripper bar |
| français | fra-000 | barre de redimensionnement |
| hrvatski | hrv-000 | traka za dohvaćanje |
| magyar | hun-000 | fogósáv |
| 한국어 | kor-000 | 위치 조정 막대 |
| lietuvių | lit-000 | tempimo juosta |
| latviešu | lvs-000 | satveres josla |
| bokmål | nob-000 | gripelinje |
| polski | pol-000 | pasek uchwytu |
| română | ron-000 | bară de fixare |
| slovenščina | slv-000 | oprijemna vrstica |
| srpski | srp-001 | traka hvataljka |
| ภาษาไทย | tha-000 | กริปเปอร์บาร์ |
| Türkçe | tur-000 | kavrama çubuğu |
| українська | ukr-000 | захоплювальна смуга |