| français | fra-000 |
| messagerie instantanée | |
| العربية | arb-000 | الرسائل الفورية |
| 普通话 | cmn-000 | 即时讯息 |
| 普通话 | cmn-000 | 即时通讯 |
| 國語 | cmn-001 | 即時通訊 |
| Deutsch | deu-000 | IM |
| ελληνικά | ell-000 | πρόγραμμα ανταλλαγής αμέσων μηνυμάτων |
| English | eng-000 | IM |
| English | eng-000 | instant messaging |
| Esperanto | epo-000 | tujmesaĝilo |
| suomi | fin-000 | pikaviestintä |
| magyar | hun-000 | azonnaliüzenet-küldők |
| 日本語 | jpn-000 | インスタントメッセージ |
| 한국어 | kor-000 | 인스턴트 메신저 |
| Hangungmal | kor-001 | IM |
| lietuvių | lit-000 | IM |
| Nederlands | nld-000 | IM (Instant Messaging) |
| português | por-000 | IM |
| português | por-000 | mensagem instantânea |
| русский | rus-000 | момент идентификации цифрового сигнала |
| español | spa-000 | mensajería instantánea |
| Türkçe | tur-000 | anında mesajlaşma yazılımı |