PanLinx
português
por-000
repetição da consulta
العربية
arb-000
يعيد الطلب
অসমীয়া ভাষা
asm-000
পুনঃজিজ্ঞাসা
български
bul-000
повторение на заявка
čeština
ces-000
znovu spustit dotaz
普通话
cmn-000
再次查询
國語
cmn-001
重新查詢
Deutsch
deu-000
erneut abfragen
eesti
ekk-000
päringut uuesti esitama
ελληνικά
ell-000
επανεκτέλεση ερωτήματος
English
eng-000
requery
euskara
eus-000
berriz kontsultatu
suomi
fin-000
hakea tiedot uudelleen
français
fra-000
actualiser
עברית
heb-000
הפעל מחדש שאילתה
hrvatski
hrv-000
ponoviti upit
magyar
hun-000
újralekérdezés
italiano
ita-000
rieseguire una query
日本語
jpn-000
再クエリ
кыргыз
kir-000
кайрадан сурап алуу
кыргыз
kir-000
кайрадан талап кылуу
한국어
kor-000
다시 쿼리
ລາວ
lao-000
ໃຊ້ຄໍາສັ່ງຄືນ
lietuvių
lit-000
siųsti pakartotinę užklausą
latviešu
lvs-000
atkārtot vaicājumu
македонски
mkd-000
повтори прашалник
Nederlands
nld-000
query opnieuw uitvoeren
bokmål
nob-000
kjøre ny spørring
پښتو ژبه
pbu-000
بیاپوښتن کول
فارسی
pes-000
تکرار کردن جستجو
polski
pol-000
ponownie wysłać kwerendę
русский
rus-000
запросить повторно
slovenčina
slk-000
znova použiť dotaz
español
spa-000
volver a ejecutar la consulta
srpski
srp-001
ponoviti upit
svenska
swe-000
uppdatera
தமிழ்
tam-000
திரும்ப வினவு
татарча
tat-001
кабат сорату
українська
ukr-000
повторити виконання запиту
اردو
urd-000
پھر طلب
tiếng Việt
vie-000
truy vấn lại
Bahasa Malaysia
zsm-000
tanya semula
PanLex
