| English | eng-000 |
| advisory opinion | |
| العربية | arb-000 | فتوى |
| 普通话 | cmn-000 | 咨询意见 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾问意见 |
| 國語 | cmn-001 | 顧問意見 |
| Deutsch | deu-000 | Gutachten |
| eesti | ekk-000 | ekspertarvamus |
| français | fra-000 | avis consultatif |
| français | fra-000 | avis consultatif de la cour |
| magyar | hun-000 | jogi vélemény |
| íslenska | isl-000 | ráðgefandi álit |
| русский | rus-000 | консультативное заключение |
| español | spa-000 | dictamen |
| español | spa-000 | opinión asesora |
| español | spa-000 | opinión consultiva |
| Talossan | tzl-000 | dictamaintsch |