| 日本語 | jpn-000 |
| そばに | |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | beside |
| English | eng-000 | near |
| Esperanto | epo-000 | apude |
| Esperanto | epo-000 | proksime |
| עברית | heb-000 | במרפק |
| עברית | heb-000 | בצד |
| עברית | heb-000 | גʼאקסטה |
| עברית | heb-000 | לצד |
| עברית | heb-000 | מסביב |
| italiano | ita-000 | al gomito |
| italiano | ita-000 | al lato |
| italiano | ita-000 | chiuda da |
| italiano | ita-000 | circa |
| italiano | ita-000 | juxta |
| italiano | ita-000 | lungo |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 並んで |
| 日本語 | jpn-000 | 横付けに |
| 日本語 | jpn-000 | 横付けにして |
| 日本語 | jpn-000 | 舷を並べて |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側に |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側に接して |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側に沿って |
| 日本語 | jpn-000 | 近くに |
| Nihongo | jpn-001 | sobani |
| español | spa-000 | al codo |
| español | spa-000 | al lado |
| español | spa-000 | alrededor |
| español | spa-000 | cerca |
| español | spa-000 | junto a |
| español | spa-000 | juxta |