| English | eng-000 |
| all night long | |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভর |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভোর |
| বাংলা | ben-000 | ̃রাত |
| 普通话 | cmn-000 | 整夜 |
| 國語 | cmn-001 | 整夜 |
| 國語 | cmn-001 | 整晚 |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Nacht hindurch |
| Deutsch | deu-000 | ganze Nacht lang |
| ελληνικά | ell-000 | ολονυχτίς |
| English | eng-000 | all night |
| English | eng-000 | all through the night |
| English | eng-000 | nightlong |
| English | eng-000 | the whole night |
| English | eng-000 | through the night |
| English | eng-000 | throughout the night |
| français | fra-000 | pendant toute la nuit |
| français | fra-000 | toute la nuit |
| magyar | hun-000 | egész éjjel |
| magyar | hun-000 | egész éjszakán át |
| 日本語 | jpn-000 | 一夜中 |
| 日本語 | jpn-000 | 一晩中 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜を徹して |
| にほんご | jpn-002 | いちやじゅう |
| にほんご | jpn-002 | ひとばんじゅう |
| にほんご | jpn-002 | よをってして |
| 佐賀弁 | jpn-126 | よのよして |
| さがべん | jpn-127 | よのよして |
| Saga-ben | jpn-128 | yonoyoshite |
| فارسی | pes-000 | همه شب |
| Kiswahili | swh-000 | usiku kucha |
| తెలుగు | tel-000 | తెల్లవార్లూ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนยังรุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทั้งคืน |
| Nourmaund | xno-000 | tute une nuitee |
| Yao | yao-000 | kuungulukutu |
| Yao | yao-000 | nguungulukutu |