| English | eng-000 |
| anachronistically | |
| العربية | arb-000 | بصورة غير مناسبة للعصر |
| Universal Networking Language | art-253 | anachronistically(icl>how,com>anachronistic) |
| čeština | ces-000 | anachronisticky |
| Deutsch | deu-000 | anachronistisches |
| eesti | ekk-000 | anakronistlikult |
| suomi | fin-000 | anakronistisesti |
| français | fra-000 | anachroniquement |
| italiano | ita-000 | anacronisticamente |
| 日本語 | jpn-000 | 時代に合わずに |
| 日本語 | jpn-000 | 時代遅れで |
| 日本語 | jpn-000 | 時代錯誤で |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | anacrona |
| português | por-000 | anacronicamente |