| français | fra-000 |
| anachroniquement | |
| Deutsch | deu-000 | anachronistisch |
| ελληνικά | ell-000 | αναχρονιστικά |
| English | eng-000 | anachronistically |
| suomi | fin-000 | anakronistisesti |
| italiano | ita-000 | anacronisticamente |
| 日本語 | jpn-000 | 時代に合わずに |
| 日本語 | jpn-000 | 時代遅れで |
| 日本語 | jpn-000 | 時代錯誤で |
| português | por-000 | anacronicamente |