| English | eng-000 |
| anaphora | |
| العربية | arb-000 | الجناس |
| العربية | arb-000 | تكرار الكلمات |
| Universal Networking Language | art-253 | anaphora(icl>repetition>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | anaphora(icl>repetition>thing,equ>epanaphora) |
| asturianu | ast-000 | anáfora |
| brezhoneg | bre-000 | anaforenn |
| brezhoneg | bre-000 | anaforiezh |
| български | bul-000 | анафора |
| català | cat-000 | anàfora |
| čeština | ces-000 | anafora |
| 普通话 | cmn-000 | 首语重复法 |
| 國語 | cmn-001 | 首語重複法 |
| Cymraeg | cym-000 | ailaddrodiad |
| Deutsch | deu-000 | Anapher |
| Deutsch | deu-000 | Anaphora |
| Deutsch | deu-000 | Entsprechung |
| Deutsch | deu-000 | Hochgebet |
| Deutsch | deu-000 | Korrespondenz |
| eesti | ekk-000 | anafoor |
| English | eng-000 | anaphor |
| English | eng-000 | being in accordance with |
| English | eng-000 | correspondence |
| English | eng-000 | epanaphora |
| Esperanto | epo-000 | anaforo |
| euskara | eus-000 | anafora |
| suomi | fin-000 | anafora |
| suomi | fin-000 | anaforinen viittaus |
| suomi | fin-000 | epanafora |
| français | fra-000 | anaphore |
| galego | glg-000 | anáfora |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | anafora |
| עברית | heb-000 | אנאפורה |
| hrvatski | hrv-000 | anafora |
| magyar | hun-000 | adjekció |
| արևելահայերեն | hye-000 | բառակրկնություն |
| interlingua | ina-000 | anaphora |
| íslenska | isl-000 | anafóra |
| íslenska | isl-000 | klifun |
| íslenska | isl-000 | runklifun |
| íslenska | isl-000 | vísiorð |
| italiano | ita-000 | anafora |
| 日本語 | jpn-000 | 前方指示 |
| 日本語 | jpn-000 | 前方照応 |
| 日本語 | jpn-000 | 照応 |
| 日本語 | jpn-000 | 順行照応 |
| 日本語 | jpn-000 | 首句反復 |
| latine | lat-000 | anaphora |
| latine | lat-000 | canon missae |
| latine | lat-000 | repetitio |
| олык марий | mhr-000 | анафор |
| олык марий | mhr-000 | иктӱҥалтыш |
| македонски | mkd-000 | анафора |
| Nederlands | nld-000 | anafoor |
| Nederlands | nld-000 | anafora |
| bokmål | nob-000 | anafor |
| occitan | oci-000 | anafòra |
| polski | pol-000 | anafora |
| polski | pol-000 | epanafora |
| português | por-000 | anáfora |
| русский | rus-000 | ана́фора |
| русский | rus-000 | анафора |
| slovenčina | slk-000 | anafora |
| slovenčina | slk-000 | epanafora |
| slovenščina | slv-000 | anafora |
| davvisámegiella | sme-000 | anaforá |
| español | spa-000 | anafora |
| español | spa-000 | anáfora |
| español | spa-000 | repetición |
| shqip | sqi-000 | anaforë |
| svenska | swe-000 | anafor |
| Tagalog | tgl-000 | anaphora |
| Tagalog | tgl-000 | saulit |
| Türkçe | tur-000 | anafor |
| Talossan | tzl-000 | anafora |
| українська | ukr-000 | анафора |
| oʻzbek | uzn-000 | anafora |
| Buasi | val-000 | anafora |
| Buasi | val-000 | anàfora |
| tiếng Việt | vie-000 | phép trùng lặp |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwẹ̀hìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwẹ̀yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀yìn-wíwò |