| English | eng-000 |
| Annunciation | |
| Afrikaans | afr-000 | Annunsiasie |
| Universal Networking Language | art-253 | Annunciation(icl>Annunciation Day) |
| Universal Networking Language | art-253 | Annunciation(scn>Christianity) |
| беларуская | bel-000 | благаве́шчанне |
| беларуская | bel-000 | дабраве́шчанне |
| тарашкевіца | bel-001 | Благавешчаньне |
| български | bul-000 | Благовещение |
| български | bul-000 | благове́щение |
| català | cat-000 | Anunciació |
| català | cat-000 | anunciació |
| čeština | ces-000 | oznámení |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| 普通话 | cmn-000 | 受胎告知 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣母领报日 |
| 普通话 | cmn-000 | 天使报喜日 |
| 普通话 | cmn-000 | 天使报喜节 |
| 普通话 | cmn-000 | 报喜 |
| 國語 | cmn-001 | 受胎告知 |
| 國語 | cmn-001 | 天使報喜節 |
| 國語 | cmn-001 | 聖母領報 |
| Kernowek | cor-000 | Dy'gol Maria mis Meurth |
| Cymraeg | cym-000 | Gŵyl Fair |
| dansk | dan-000 | Mariæ bebudelsesdag |
| Deutsch | deu-000 | Mariä Verkündigung |
| Deutsch | deu-000 | Verkündigung |
| eesti | ekk-000 | paastumaarjapäev |
| ελληνικά | ell-000 | Ευαγγελισμός |
| ελληνικά | ell-000 | Ευαγγελισμός της Θεοτόκου |
| ελληνικά | ell-000 | άγγελμα |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελία |
| English | eng-000 | Annunciation Day |
| English | eng-000 | Lady Day |
| English | eng-000 | March 25 |
| English | eng-000 | ad |
| English | eng-000 | advertisement |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | despatch |
| English | eng-000 | dispatch |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | prospectus |
| Esperanto | epo-000 | Anunciacio |
| euskara | eus-000 | deikunde |
| føroyskt | fao-000 | Boðanardagur Mariu |
| suomi | fin-000 | Marian ilmestys |
| suomi | fin-000 | Marian ilmestyspäivä |
| suomi | fin-000 | Marianpäivä |
| suomi | fin-000 | maaliskuun 22.-28. välinen sunnuntai |
| français | fra-000 | 25 mars |
| français | fra-000 | Annonciation |
| français | fra-000 | Annonciation faite à Marie |
| français | fra-000 | L’Annonciation |
| yn Ghaelg | glv-000 | Chaghter Yn Ainle |
| yn Ghaelg | glv-000 | Laa’l Moirrey Arree |
| ગુજરાતી | guj-000 | એ દિવસ સમી માર્ચ |
| עברית | heb-000 | הבשורה |
| עברית | heb-000 | חג הבשורה |
| हिन्दी | hin-000 | उद्घोषणा |
| हिन्दी | hin-000 | उद्घोषणा दिवस |
| hrvatski | hrv-000 | 25. ožujka |
| hrvatski | hrv-000 | Blagovijest |
| hrvatski | hrv-000 | Navještenje Marijino |
| hrvatski | hrv-000 | blagovijest |
| magyar | hun-000 | Gyümölcsoltó Boldogasszony |
| italiano | ita-000 | Annunciazione |
| italiano | ita-000 | Annunciazone |
| italiano | ita-000 | annunciazione |
| 日本語 | jpn-000 | 3月25日 |
| 日本語 | jpn-000 | 受胎告知 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖告 |
| ქართული | kat-000 | ხარება |
| 한국어 | kor-000 | 성모 영보 대축일 |
| 한국어 | kor-000 | 성모영보 |
| 한국어 | kor-000 | 성수태 고지 |
| 한국어 | kor-000 | 포고 |
| latine | lat-000 | Annuntiatio |
| македонски | mkd-000 | благовеште́ние |
| Malti | mlt-000 | Annunzjata |
| Malti | mlt-000 | Lunzjata |
| Tâi-gí | nan-003 | Sèng-bó nía-pò |
| Nederlands | nld-000 | Annunciatie |
| Nederlands | nld-000 | De Annunciatie |
| Nederlands | nld-000 | Maria-Boodschap |
| Nederlands | nld-000 | aankondiging |
| nynorsk | nno-000 | Maria bodskapsdag |
| bokmål | nob-000 | Maria Budskapsdag |
| Papiamentu | pap-000 | Anunsiashon |
| polski | pol-000 | Zwiastowanie |
| português | por-000 | A Anunciação |
| português | por-000 | Anunciação |
| português | por-000 | anunciação |
| română | ron-000 | Blagoveştenie |
| română | ron-000 | Buna-Vestire |
| русский | rus-000 | Благовещение |
| русский | rus-000 | Благовещение Пресвятой Богородицы |
| русский | rus-000 | благове́щение |
| русский | rus-000 | благовещение |
| slovenčina | slk-000 | Zvestovanie |
| slovenčina | slk-000 | zvestovanie |
| slovenščina | slv-000 | 25. marec |
| slovenščina | slv-000 | Marijino oznanjenje |
| español | spa-000 | Anunciación |
| español | spa-000 | día de la Anunciación |
| español | spa-000 | la Anunciación |
| српски | srp-000 | Благовести |
| svenska | swe-000 | Bebådelsen |
| svenska | swe-000 | Jungfru Marie bebådelsedag |
| svenska | swe-000 | bebådelsedag |
| ภาษาไทย | tha-000 | 25 มีนาคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศของเทพ |
| Türkçe | tur-000 | Meryem’e Müjde |
| українська | ukr-000 | Благовіщення |
| українська | ukr-000 | благові́щення |
| Nourmaund | xno-000 | Marchaêque |
| Nourmaund | xno-000 | annunciacion Nostre Dame |
| Nourmaund | xno-000 | salutacion Nostre Dame |