| Esperanto | epo-000 |
| faktoto | |
| English | eng-000 | odd-job man |
| Esperanto | epo-000 | faktotumo |
| italiano | ita-000 | factòtum |
| Nederlands | nld-000 | duvelstoejager |
| Nederlands | nld-000 | factotum |
| Nederlands | nld-000 | manusje-van-alles |
| polski | pol-000 | faktotum |
| русский | rus-000 | фактотум |
| русский | rus-000 | человек для всякого рода поручений |