| Esperanto | epo-000 |
| lace | |
| català | cat-000 | amb cansament |
| català | cat-000 | cansadament |
| català | cat-000 | pengim-penjam |
| čeština | ces-000 | unaveně |
| Deutsch | deu-000 | müde |
| English | eng-000 | lethargically |
| English | eng-000 | weariedly |
| Esperanto | epo-000 | flegme |
| Esperanto | epo-000 | lante |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | umorno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уморно |
| magyar | hun-000 | ernyedten |
| magyar | hun-000 | fáradtan |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգնեցուցիչ կերպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan letihnya |
| italiano | ita-000 | faticosamente |
| italiano | ita-000 | fiaccamente |
| italiano | ita-000 | fiaccaménte |
| italiano | ita-000 | stancaménte |
| 한국어 | kor-000 | 물려서 |
| 한국어 | kor-000 | 지쳐서 |
| 한국어 | kor-000 | 질려서 물려서 |
| Nederlands | nld-000 | apatisch |
| Nederlands | nld-000 | futloos |
| русский | rus-000 | скучно |
| русский | rus-000 | устало |
| русский | rus-000 | утомительно |
| русский | rus-000 | утомленно |
| español | spa-000 | cansadamente |
| español | spa-000 | con cansancio |
| українська | ukr-000 | втомилося |
| українська | ukr-000 | стомлено |
| українська | ukr-000 | устало |
| українська | ukr-000 | утомилось |
| українська | ukr-000 | утомилося |
| українська | ukr-000 | утомливо |