| Esperanto | epo-000 |
| neriproĉinde | |
| čeština | ces-000 | bezúhonně |
| Deutsch | deu-000 | schuldlos |
| Deutsch | deu-000 | tadellos |
| Deutsch | deu-000 | untadelig |
| English | eng-000 | blamelessly |
| English | eng-000 | irreproachably |
| English | eng-000 | irreprovably |
| Esperanto | epo-000 | neriproĉeble |
| suomi | fin-000 | nuhteettomasti |
| français | fra-000 | irréprochablement |
| italiano | ita-000 | incensurabilmente |
| italiano | ita-000 | irreprensibilmente |
| italiano | ita-000 | irreprensibilménte |
| русский | rus-000 | безукоризненно |
| русский | rus-000 | безупречно |
| svenska | swe-000 | oklanderligt |
| українська | ukr-000 | бездоганно |