| italiano | ita-000 |
| omiciattolo | |
| toskërishte | als-000 | mistrec |
| čeština | ces-000 | chuděra |
| čeština | ces-000 | cvok |
| čeština | ces-000 | cvoček |
| čeština | ces-000 | mužík |
| čeština | ces-000 | mužíček |
| čeština | ces-000 | skrček |
| čeština | ces-000 | ubožák |
| čeština | ces-000 | špunt |
| 普通话 | cmn-000 | 丑八怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜虫 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 醜八怪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǒu bā guai |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě lián chong |
| Deutsch | deu-000 | verhutzeltes Männchen |
| English | eng-000 | shrimp |
| English | eng-000 | wretch |
| Esperanto | epo-000 | aĉulo |
| Esperanto | epo-000 | mizerulo |
| føroyskt | fao-000 | olmussudýr |
| suomi | fin-000 | poloinen |
| suomi | fin-000 | raasu |
| suomi | fin-000 | raiska |
| suomi | fin-000 | ressu |
| suomi | fin-000 | ressukka |
| français | fra-000 | bout d'homme |
| français | fra-000 | faquin |
| français | fra-000 | petit blanc-bec |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патница |
| hrvatski | hrv-000 | bijednik |
| magyar | hun-000 | szegény ördög |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen flótás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang celaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang malang |
| íslenska | isl-000 | garmur |
| íslenska | isl-000 | ræfill |
| íslenska | isl-000 | tetur |
| íslenska | isl-000 | vesalingur |
| italiano | ita-000 | omino |
| italiano | ita-000 | omuncolo |
| italiano | ita-000 | sciaguratissimo |
| 한국어 | kor-000 | 나쁜놈 |
| 한국어 | kor-000 | 불쌍한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 불운한 사람 |
| napulitano | nap-000 | ominiellu |
| napulitano | nap-000 | uominiellu |
| Nederlands | nld-000 | wrak |
| русский | rus-000 | сморчок |
| lingua siciliana | scn-000 | menzabbotta |
| slovenčina | slk-000 | bedár |
| slovenčina | slk-000 | chudák |
| svenska | swe-000 | usling |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ต่ำช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้น่าเวทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เคราะห์ร้าย |
| Türkçe | tur-000 | adamcağız |
| Türkçe | tur-000 | zavallı adam |