| italiano | ita-000 |
| quartino | |
| čeština | ces-000 | malý klarinet |
| čeština | ces-000 | čtvrt lahve |
| čeština | ces-000 | čtvrt litru |
| čeština | ces-000 | čtvrtka |
| Esperanto | epo-000 | kvaronlitro |
| Esperanto | epo-000 | kvarono |
| lingaz ladin | lld-000 | cartîn |
| napulitano | nap-000 | quartaròlu |
| valdugèis | pms-002 | quartìn |
| русский | rus-000 | четвертинка |
| русский | rus-000 | шкалик |