| मराठी | mar-000 |
| कदाचित | |
| असमिया | asm-003 | सम्भव |
| असमिया | asm-003 | सम्भवत: |
| বাংলা | ben-000 | কদাচিত |
| বাংলা | ben-000 | সংভবত: |
| English | eng-000 | perhaps |
| ગુજરાતી | guj-000 | કદાચ |
| हिन्दी | hin-000 | या |
| हिन्दी | hin-000 | शायद |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಹುಶ: |
| कॉशुर | kas-001 | मुमकिन |
| कॉशुर | kas-001 | शायद |
| മലയാളം | mal-000 | ഒരു പക്ഷെ |
| मराठी | mar-000 | कदाचित् |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କଦାଚିତ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସଂଭଵତ: |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | शाइद |
| सिन्धी | snd-002 | शायदि |
| தமிழ் | tam-000 | ஓருக்கால் |
| తెలుగు | tel-000 | బహుశా |
| उर्दू | urd-001 | शायद |