| Esperanto | epo-000 |
| akana | |
| Afrikaans | afr-000 | Akan |
| Afrikaans | afr-000 | Twi |
| Aghem | agq-000 | Akan |
| Akan | aka-000 | Akan |
| toskërishte | als-000 | Twi |
| toskërishte | als-000 | akanisht |
| አማርኛ | amh-000 | ትዊኛ |
| አማርኛ | amh-000 | አካንኛ |
| العربية | arb-000 | أكانية |
| العربية | arb-000 | أَكَانِيَّة |
| العربية | arb-000 | الأكانية |
| العربية | arb-000 | التوى |
| ISO 639 | art-005 | aka |
| ISO 639 | art-005 | twi |
| Kipare | asa-000 | Kiakan |
| asturianu | ast-000 | akan |
| asturianu | ast-000 | akán |
| asturianu | ast-000 | llingua akán |
| Kotava | avk-000 | Akanava |
| azərbaycanca | azj-000 | Tvi dili |
| azərbaycanca | azj-000 | akanca |
| bamanankan | bam-000 | akankan |
| ɓàsàa | bas-000 | Hɔp u akan |
| беларуская | bel-000 | акан |
| iciBemba | bem-000 | Ichi Akan |
| বাংলা | ben-000 | আকান |
| বাংলা | ben-000 | টোয়াই |
| Ekibena | bez-000 | Hiakan |
| bosanski | bos-000 | akan |
| bosanski | bos-000 | twi |
| босански | bos-001 | акан |
| brezhoneg | bre-000 | akan |
| brezhoneg | bre-000 | akaneg |
| बरʼ | brx-000 | अकन |
| български | bul-000 | акан |
| български | bul-000 | акански |
| български | bul-000 | туи |
| ብሊና | byn-000 | ትዊኛ |
| català | cat-000 | twi |
| català | cat-000 | àkan |
| čeština | ces-000 | akanština |
| čeština | ces-000 | akánština |
| čeština | ces-000 | twi |
| Rukiga | cgg-000 | Orukani |
| нохчийн мотт | che-000 | акан |
| 普通话 | cmn-000 | 特威文 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿坎语 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿肯文 |
| 國語 | cmn-001 | 阿坎文 |
| lingua corsa | cos-000 | akan |
| Cymraeg | cym-000 | Acaneg |
| Cymraeg | cym-000 | Twi |
| dansk | dan-000 | akan |
| dansk | dan-000 | twi |
| Kitaita | dav-000 | Kiakan |
| Deutsch | deu-000 | Akan |
| Deutsch | deu-000 | Twi |
| zarmaciine | dje-000 | Akan senni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | akanšćina |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | akan |
| Kĩembu | ebu-000 | Kĩakan |
| eesti | ekk-000 | akani |
| eesti | ekk-000 | akani keel |
| eesti | ekk-000 | tvii |
| ελληνικά | ell-000 | Ακάν |
| ελληνικά | ell-000 | Τούι |
| English | eng-000 | Akan |
| English | eng-000 | Twi |
| euskara | eus-000 | akanera |
| euskara | eus-000 | twia |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Blu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Blugbe |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | blugbe |
| ewondo | ewo-000 | Ǹkɔ́bɔ akán |
| føroyskt | fao-000 | akan |
| føroyskt | fao-000 | twi |
| Wikang Filipino | fil-000 | Akan |
| Wikang Filipino | fil-000 | Twi |
| suomi | fin-000 | akan |
| suomi | fin-000 | twi |
| français | fra-000 | akan |
| français | fra-000 | twi |
| Frysk | fry-000 | Akan |
| Fulfulde | ful-000 | Akaan |
| ግዕዝ | gez-000 | ትዊኛ |
| Gàidhlig | gla-000 | Akan |
| Gaeilge | gle-000 | Acáinis |
| Gaeilge | gle-000 | Tvís |
| galego | glg-000 | Twi |
| galego | glg-000 | akan |
| galego | glg-000 | akán |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Akan |
| ગુજરાતી | guj-000 | અકાન |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટ્વી |
| Ekegusii | guz-000 | Kiakan |
| Hausa | hau-000 | Akan |
| Hausa | hau-000 | Tiwiniyanci |
| עברית | heb-000 | אקאן |
| עברית | heb-000 | טווי |
| हिन्दी | hin-000 | अकन |
| हिन्दी | hin-000 | ट्वी |
| hrvatski | hrv-000 | akanski |
| hrvatski | hrv-000 | twi |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | akanšćina |
| magyar | hun-000 | akan |
| magyar | hun-000 | twi |
| արևելահայերեն | hye-000 | Տուի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ական |
| արևելահայերեն | hye-000 | աքաներեն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Akan |
| interlingua | ina-000 | twi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Akan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Twi |
| íslenska | isl-000 | akan |
| íslenska | isl-000 | akanmál |
| íslenska | isl-000 | tví |
| italiano | ita-000 | akan |
| italiano | ita-000 | ci |
| italiano | ita-000 | lingua akan |
| Kimachame | jmc-000 | Kiakanyi |
| 日本語 | jpn-000 | アカン語 |
| 日本語 | jpn-000 | トウィ語 |
| Taqbaylit | kab-000 | Takanit |
| Kĩkamba | kam-000 | Kiakan |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಕಾನ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಟ್ವಿ |
| كأشر | kas-000 | اَکان |
| ქართული | kat-000 | აკანი |
| ქართული | kat-000 | თუი |
| қазақ | kaz-000 | акан тілі |
| қазақ | kaz-000 | тви |
| Chimakonde | kde-000 | Chakan |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | akan |
| монгол | khk-000 | акан |
| монгол | khk-000 | тви |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទ្វី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាកាន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាខាន់ |
| Koyra Chiini | khq-000 | Akan senni |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Kiakan |
| ikinyarwanda | kin-000 | Inyetuwi |
| кыргыз | kir-000 | аканча |
| кыргыз | kir-000 | тви |
| Kalenjin | kln-000 | kutitab Aka |
| كورمانجى | kmr-002 | توی |
| कोंकणी | kok-000 | त्वि |
| 한국어 | kor-000 | 아칸어 |
| 한국어 | kor-000 | 아칸어군 |
| 한국어 | kor-000 | 트위어 |
| Kishambaa | ksb-000 | Kiakan |
| rikpa | ksf-000 | riakan |
| Kölsch | ksh-000 | Akahnesch |
| Kɨlaangi | lag-000 | Kɨakáani |
| ລາວ | lao-000 | ຕວີ |
| ລາວ | lao-000 | ອາການ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Acan |
| lingála | lin-000 | akan |
| lingála | lin-000 | twi |
| lietuvių | lit-000 | akanų |
| lietuvių | lit-000 | tvi |
| لوری | lrc-000 | آکان |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Akan |
| Tshiluba | lub-000 | Liakan |
| Oluganda | lug-000 | Lu-akaani |
| Dholuo | luo-000 | Kiakan |
| Oluluyia | luy-000 | Kiakan |
| latviešu | lvs-000 | akanu |
| latviešu | lvs-000 | akanu valodas |
| latviešu | lvs-000 | čvī |
| മലയാളം | mal-000 | അകാൻ |
| മലയാളം | mal-000 | ത്വി |
| मराठी | mar-000 | अकान |
| मराठी | mar-000 | त्वि |
| ɔl Maa | mas-000 | nkʉtʉ́k ɔ́ɔ̄ lAkan |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Kĩakani |
| morisyin | mfe-000 | akan |
| Meetto | mgh-000 | Ikan |
| македонски | mkd-000 | акански |
| македонски | mkd-000 | тви (диалект на аканскиот јазик) |
| Malti | mlt-000 | Akan |
| Malti | mlt-000 | Twi |
| mundaŋ | mua-000 | akaŋ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အာကိန် |
| مازرونی | mzn-000 | آکان |
| Nàmá | naq-000 | Akangowab |
| isiNdebele | nde-000 | isi-Akhani |
| Nederlands | nld-000 | Akan |
| Nederlands | nld-000 | Twi |
| Kwasio | nmg-000 | Kiɛl akan |
| nynorsk | nno-000 | akan |
| nynorsk | nno-000 | akansk |
| nynorsk | nno-000 | twi |
| bokmål | nob-000 | Akan |
| bokmål | nob-000 | akan |
| bokmål | nob-000 | akansk |
| bokmål | nob-000 | twi |
| नेपाली | npi-000 | आकान |
| Naadh | nus-000 | Thok aka̱ni |
| Runyankore | nyn-000 | Orukani |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅକନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਕਾਨ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤ੍ਵਿ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | توی |
| فارسی | pes-000 | آکان |
| فارسی | pes-000 | توییایی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Akan |
| polski | pol-000 | Akan |
| polski | pol-000 | akan |
| polski | pol-000 | twi |
| português | por-000 | akan |
| português | por-000 | twi |
| Kihorombo | rof-000 | Kiakani |
| lingua rumantscha | roh-000 | akan |
| română | ron-000 | akan |
| română | ron-000 | twi |
| Kirundi | run-000 | Igikani |
| русский | rus-000 | ака́н |
| русский | rus-000 | акан |
| русский | rus-000 | аканские языки |
| русский | rus-000 | аканский |
| русский | rus-000 | аканский язык |
| русский | rus-000 | тви |
| Kiruwa | rwk-000 | Kiakanyi |
| Sängö | sag-000 | Akâan |
| Samburu | saq-000 | Kiakan |
| Ishisangu | sbp-000 | Ishiyakani |
| lingua siciliana | scn-000 | akan |
| cisena | seh-000 | akan |
| Koyraboro senni | ses-000 | Akan senni |
| Tacelḥit | shi-001 | Takant |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵜⴰⴽⴰⵏⵜ |
| සිංහල | sin-000 | අකාන් |
| slovenčina | slk-000 | akan |
| slovenčina | slk-000 | akanské jazyky |
| slovenčina | slk-000 | akančina |
| slovenčina | slk-000 | twisky |
| slovenščina | slv-000 | akanščina |
| slovenščina | slv-000 | tvi (dialekt jezika akan) |
| chiShona | sna-000 | chiAkani |
| Soomaaliga | som-000 | Akan |
| Soomaaliga | som-000 | Tiwiyan |
| Sesotho | sot-000 | Twi |
| español | spa-000 | acano |
| español | spa-000 | akan |
| español | spa-000 | twi |
| српски | srp-000 | Тви |
| српски | srp-000 | акан |
| српски | srp-000 | акански |
| srpski | srp-001 | Tvi |
| srpski | srp-001 | akan |
| srpski | srp-001 | akanski |
| Kiswahili ya Kongo | swc-000 | Kiakan |
| svenska | swe-000 | Akan |
| svenska | swe-000 | akan |
| svenska | swe-000 | twi |
| Kiswahili | swh-000 | Kiakani |
| Kiswahili | swh-000 | kitwii |
| தமிழ் | tam-000 | அகான் |
| தமிழ் | tam-000 | த்திவி |
| తెలుగు | tel-000 | అకాన్ |
| Ateso | teo-000 | Kiakan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทวิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาคัน |
| ቲግሬ | tig-000 | ትዊኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ትዊ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻakani |
| Türkçe | tur-000 | Akan |
| Türkçe | tur-000 | Twi |
| Twi | twi-000 | Akan |
| Tásàwàq | twq-000 | Akan senni |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Takanit |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاكانچە |
| українська | ukr-000 | акан |
| українська | ukr-000 | тві |
| اردو | urd-000 | اکان |
| اردو | urd-000 | توی |
| oʻzbek | uzn-000 | akan |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꕉꕪꘋ |
| Vai | vai-001 | Akaŋ |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Akan |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Twi |
| Kyivunjo | vun-000 | Kiakanyi |
| isiXhosa | xho-000 | Twi |
| Lusoga | xog-000 | Oluakaani |
| nuasúɛ | yav-000 | akánɛ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Akan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Twi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdè Akani |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⵜⴰⴽⴰⵏⵜ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Akan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Twi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Akan |
| isiZulu | zul-000 | Twi |
| isiZulu | zul-000 | isi-Akan |