| English | eng-000 |
| box turtle | |
| Catawba | chc-000 | ka_`i |
| Catawba | chc-000 | kaya`ʼ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amêsemaʼëno |
| Koasati | cku-000 | sattapolo |
| English | eng-000 | box tortoise |
| suomi | fin-000 | kotelokilpikonna |
| français | fra-000 | tortue-boîte |
| Latina Nova | lat-003 | Terrapene carolina |
| polski | pol-000 | terapena |
| русский | rus-000 | коробчатая черепаха |
| русский | rus-000 | шарнирная черепаха |
| Mingo | see-001 | kaʼtsáskwaʼ |
| Mingo | see-001 | kaʼtyáskwaʼ |