| English | eng-000 |
| goodwife | |
| 普通话 | cmn-000 | 女主人 |
| 普通话 | cmn-000 | 女子的敬称 |
| 國語 | cmn-001 | 女主人 |
| 國語 | cmn-001 | 女子的敬稱 |
| 國語 | cmn-001 | 賢內助 |
| 國語 | cmn-001 | 賢妻 |
| English | eng-000 | better half |
| galego | glg-000 | comadre |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben thie |
| magyar | hun-000 | asszonyom |
| magyar | hun-000 | feleség |
| magyar | hun-000 | háziasszony |
| magyar | hun-000 | jóasszony |
| 日本語 | jpn-000 | 良妻 |
| にほんご | jpn-002 | りょうさい |
| монгол | khk-000 | гэрийн эзэгтэй |
| монгол | khk-000 | сайн эхнэр |
| Tâi-gí | nan-003 | hiăn-chhe |
| Tâi-gí | nan-003 | hiăn-lōe-chō· |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําเรียกให้เกียรติแก่ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บ้าน |
| tiếng Việt | vie-000 | bà chủ nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | người vợ |