| English | eng-000 |
| call to prayer | |
| العربية | arb-000 | أذان |
| العربية | arb-000 | ؤذن |
| العربية | arb-000 | اذان |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | azan |
| بلوچی زبان | bal-000 | بانگ |
| bamanankan | bam-000 | misiriwele |
| Najamba | dbu-000 | nódìná:ŋgù |
| tombo so | dbu-001 | nóddìnɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | sɛ̀nù bóó |
| Walo | dbw-000 | nó:dìnà |
| Walo | dbw-000 | nóddìnà |
| Walo | dbw-000 | nóddìnáːŋgù |
| Deutsch | deu-000 | Gebetsruf |
| South Central Dinka | dib-000 | adhini |
| jàmsǎy | djm-000 | salbon |
| jàmsǎy | djm-000 | sàlʼbǒːn |
| Tabi | djm-002 | bòròʼbórú |
| Beni | djm-003 | sàl-bɔ̀rⁿ-î: |
| Beni | djm-003 | sàlʼbɔ̀rⁿʼîː |
| Perge Tegu | djm-004 | sàl-bò:lú |
| Mombo | dmb-001 | sàndì yólí |
| Mombo | dmb-001 | sándí kɔ́mɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sàⁿ-bɔ̀rⁿú |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ̀n-bò:nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bòrò-bórú |
| English | eng-000 | call |
| français | fra-000 | appel à la prière |
| français | fra-000 | appeler |
| Gaeilge | gle-000 | gairm chun urnaí |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adzan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azan |
| كورمانجى | kmr-002 | بانگ |
| Maranao | mrw-000 | bang |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sàndì-bó:ndò |
| فارسی | pes-000 | آذان |
| فارسی | pes-000 | اذان |
| فارسی | pes-000 | بانك الله |
| فارسی | pes-000 | بانك نماز |
| Soomaaliga | som-000 | adɪm |
| español | spa-000 | llamada a la oración |
| Kiswahili | swh-000 | -adhana |
| Kiswahili | swh-000 | -adhini |
| Kiswahili | swh-000 | -piga adhana |
| Kiswahili | swh-000 | adhana |
| Kiswahili | swh-000 | kuadhini |
| Türkçe | tur-000 | ezan |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | dduhr |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | l-fjr |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | lmuɣrb |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | lɛaṣr |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | lɛca |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | lʼadan |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tin wutci |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tin yits |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tizwarnin |
| Nourmaund | xno-000 | apeeler |
| Nourmaund | xno-000 | apeler |
| Nourmaund | xno-000 | apeller |
| Nourmaund | xno-000 | appeler |
| Nourmaund | xno-000 | appelier |
| Nourmaund | xno-000 | appeller |
| Nourmaund | xno-000 | peler |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | azan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bang |