| English | eng-000 |
| card reader | |
| 普通话 | cmn-000 | 卡片读出器 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡片读数器 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡片输入机 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡片阅读器 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡片阅读机 |
| 普通话 | cmn-000 | 穿孔卡片阅读器 |
| 普通话 | cmn-000 | 读卡器 |
| 普通话 | cmn-000 | 读卡机 |
| 國語 | cmn-001 | 卡片閱讀機 |
| 國語 | cmn-001 | 讀卡機 |
| Deutsch | deu-000 | Lochkartenleser |
| English | eng-000 | CR |
| English | eng-000 | card punch |
| English | eng-000 | key punch |
| English | eng-000 | punched card reader |
| English | eng-000 | read-punch overlap |
| English | eng-000 | read-punch unit |
| Esperanto | epo-000 | kartlegilo |
| Esperanto | epo-000 | trukartlegilo |
| hrvatski | hrv-000 | čitač kartice |
| íslenska | isl-000 | kortalesari |
| русский | rus-000 | картосчитыватель |
| русский | rus-000 | считыватель карт |
| русский | rus-000 | устройство ввода с перфокарт |
| русский | rus-000 | устройство для считывания с перфокарт |
| русский | rus-000 | устройство считывания с перфокарт |
| русский | rus-000 | устройство чтения кредитных карточек |
| русский | rus-000 | устройство чтения перфокарт |
| slovenščina | slv-000 | èitalec kartic |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องอ่านบัตร |
| українська | ukr-000 | зчитувач карт |
| tiếng Việt | vie-000 | máy đọc phiếu |