| English | eng-000 |
| carry the can | |
| العربية | arb-000 | يتحمل المسؤولية |
| Universal Networking Language | art-253 | carry the can(icl>accept) |
| čeština | ces-000 | mít zodpovědnost |
| 普通话 | cmn-000 | 代人受过 |
| 國語 | cmn-001 | 代人受過 |
| हिन्दी | hin-000 | स्वीकार करना |
| magyar | hun-000 | tartja a hátát |
| magyar | hun-000 | viseli a felelősséget |
| русский | rus-000 | брать на себя ответственность |
| español | spa-000 | pagar el pato |
| español | spa-000 | pagar los platos rotos |
| español | spa-000 | pagar los vidrios rotos |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับผิดชอบในข้อผิดพลาด |