| English | eng-000 |
| castellan | |
| العربية | arb-000 | ساكن أو مالك القلعة |
| বাংলা | ben-000 | ̃দার |
| বাংলা | ben-000 | দুর্গেশ |
| български | bul-000 | кастелан |
| български | bul-000 | управител на замък |
| čeština | ces-000 | kastelán |
| 普通话 | cmn-000 | 城主 |
| 普通话 | cmn-000 | 城堡主 |
| 普通话 | cmn-000 | 城守 |
| 普通话 | cmn-000 | 寨主 |
| 國語 | cmn-001 | 城主 |
| 國語 | cmn-001 | 城堡主 |
| 國語 | cmn-001 | 城守 |
| 國語 | cmn-001 | 寨主 |
| Deutsch | deu-000 | Burggraf |
| Deutsch | deu-000 | Burgvogt |
| Deutsch | deu-000 | Kastellan |
| eesti | ekk-000 | kastellaan |
| ελληνικά | ell-000 | καστελάνος |
| Esperanto | epo-000 | kastelestro |
| suomi | fin-000 | kastellaani |
| hrvatski | hrv-000 | kaštelan |
| magyar | hun-000 | várnagy |
| italiano | ita-000 | castellano |
| latine | lat-000 | castellanus |
| Nederlands | nld-000 | slotvoogd |
| polski | pol-000 | kasztelan |
| русский | rus-000 | кастелян |
| slovenčina | slk-000 | kastelán |
| español | spa-000 | alcaide |
| español | spa-000 | castellano |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าปราสาท |