| English | eng-000 |
| caught in the act | |
| čeština | ces-000 | přistižen při činu |
| Deutsch | deu-000 | auf frischer Tat ertappt |
| English | eng-000 | bloodstained |
| English | eng-000 | red-handed |
| français | fra-000 | pris en flagrant délit |
| français | fra-000 | pris sur le fait |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | pāte |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gesgutesguatl |
| português | por-000 | pego em flagrante |
| русский | rus-000 | пойман на месте преступления |
| русский | rus-000 | пойман с поличным |
| español | spa-000 | con las manos en la masa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งจับได้คาหนังคาเขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างคาหนังคาเขา |
| Nourmaund | xno-000 | prendre a mainoverer |
| Nourmaund | xno-000 | trover a mainoverer |