| English | eng-000 |
| causative | |
| Kemant | ahg-000 | -š |
| Dembia | ahg-001 | ?-tsʔ |
| Quara | ahg-002 | -š |
| Aka-Jeru | akj-000 | ta- |
| ठोटारफूच | akj-001 | ता |
| toskërishte | als-000 | shkaktar |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -ka- |
| العربية | arb-000 | سببِي |
| العربية | arb-000 | مسبب |
| Arabana | ard-000 | -i |
| Arabana | ard-000 | -la |
| Arabana | ard-000 | ?-wa |
| luenga aragonesa | arg-000 | causetivo |
| Universal Networking Language | art-253 | causative |
| Universal Networking Language | art-253 | causative(icl>adj,ant>noncausative) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2580 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2282 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kausale |
| Leipzig Glossing Rules List of Standard Abbreviations | art-302 | CAUS |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | CAU |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | CAUS |
| Awngi | awn-000 | ?-tsʔ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -ma |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | -ma- |
| Banggarla | bjb-000 | -ŋutu |
| Birale | bxe-000 | -san |
| Birale | bxe-000 | -šan |
| Bilen | byn-002 | -d |
| Bilen | byn-002 | -is |
| català | cat-000 | causatiu |
| čeština | ces-000 | kauzativní |
| čeština | ces-000 | kauzativum |
| 普通话 | cmn-000 | 使役 |
| 普通话 | cmn-000 | 使役词 |
| 普通话 | cmn-000 | 成为原因的 |
| 國語 | cmn-001 | 使役 |
| 國語 | cmn-001 | 引起的 |
| Deutsch | deu-000 | Beschäftigung |
| Deutsch | deu-000 | Dienst |
| Deutsch | deu-000 | Kausativ |
| Deutsch | deu-000 | Kausativum |
| Deutsch | deu-000 | kausal |
| Deutsch | deu-000 | kausativ |
| Deutsch | deu-000 | ursächlich |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -maṯ |
| Thargari | dhr-000 | ?-yiba- |
| Toro So Dogon | dts-000 | -mo |
| Toro So Dogon | dts-000 | -na |
| Toro So Dogon | dts-000 | -ne |
| Toro So Dogon | dts-000 | -no |
| eesti | ekk-000 | esilekutsuv |
| eesti | ekk-000 | kausatiivne |
| eesti | ekk-000 | põhjustav |
| ελληνικά | ell-000 | αίτιος |
| ελληνικά | ell-000 | αιτιολογικός |
| English | eng-000 | agent |
| English | eng-000 | causal |
| English | eng-000 | causing |
| English | eng-000 | responsible for |
| suomi | fin-000 | aiheuttava |
| suomi | fin-000 | kausaalinen |
| suomi | fin-000 | kausatiivi |
| suomi | fin-000 | kausatiivos |
| français | fra-000 | causatif |
| français | fra-000 | cause de |
| galego | glg-000 | causante |
| yn Ghaelg | glv-000 | oyragh |
| ગુજરાતી | guj-000 | કારક |
| ગુજરાતી | guj-000 | કારણ–વાચક |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેણાત્મક |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેરક |
| Harar | hae-000 | -s- |
| हिन्दी | hin-000 | कारणवाचक |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेरणार्थक |
| हिन्दी | hin-000 | सकर्मक |
| hrvatski | hrv-000 | uzročan |
| magyar | hun-000 | műveltető |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -ba |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -be |
| italiano | ita-000 | causativa |
| italiano | ita-000 | causativo |
| 日本語 | jpn-000 | 使役 |
| 日本語 | jpn-000 | 原因である |
| Krongo | kgo-000 | àná |
| монгол | khk-000 | учир шалтгааны |
| монгол | khk-000 | шалтгааны |
| Komo | kmw-000 | -is |
| 한국어 | kor-000 | 사역 동사 |
| 한국어 | kor-000 | 사역상 |
| 한국어 | kor-000 | 원인이 되는 |
| Lele | lln-000 | dzìb- |
| मराठी | mar-000 | कारणोत्पादक |
| Maba Mabang | mde-000 | -nd- |
| олык марий | mhr-000 | каузатив |
| олык марий | mhr-000 | понудительный |
| Masalit | mls-000 | -nd- |
| Rennell-Belona | mnv-000 | i- |
| Ngarinyeri | nay-000 | -min |
| Tommo | nic-009 | -mɔ- |
| Tommo | nic-009 | -nd- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | -ca- |
| Nederlands | nld-000 | causatief |
| Nederlands | nld-000 | oorzakelijk |
| Nyunga | nys-000 | -am- |
| فارسی | pes-000 | سببی |
| polski | pol-000 | przyczynowy |
| polski | pol-000 | sprawczy |
| português | por-000 | causal |
| Runga | rou-000 | -nd- |
| Runga | rou-000 | -taː- |
| русский | rus-000 | вызывающий болезнь |
| русский | rus-000 | выражающий связь причины и следствия |
| русский | rus-000 | каузальный |
| русский | rus-000 | каузати́в |
| русский | rus-000 | каузати́вный зало́г |
| русский | rus-000 | каузатив |
| русский | rus-000 | каузативный |
| русский | rus-000 | побуди́тельный зало́г |
| русский | rus-000 | понуди́тельный зало́г |
| русский | rus-000 | причинно-обусловленный |
| русский | rus-000 | причинный |
| русский | rus-000 | являющийся причиной |
| русский | rus-000 | являющийся причиной болезни |
| संस्कृतम् | san-000 | कारणिक |
| संस्कृतम् | san-000 | हैतुक |
| slovenčina | slk-000 | odôvodňujúci |
| slovenčina | slk-000 | spôsobujúci |
| slovenščina | slv-000 | vzročen |
| español | spa-000 | causativo |
| srpski | srp-001 | kauzativan |
| srpski | srp-001 | uzroèan |
| svenska | swe-000 | förorsakande |
| svenska | swe-000 | kausativ |
| Kiswahili | swh-000 | -is |
| తెలుగు | tel-000 | కారకం |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేరణార్థక |
| తెలుగు | tel-000 | హేతు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นสาเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อให้เกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นสาเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เกิดผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเหตุ |
| Türkçe | tur-000 | ettirgen |
| Türkçe | tur-000 | sebep olan |
| Talossan | tzl-000 | cauçatíu |
| tiếng Việt | vie-000 | là duyên cớ |
| tiếng Việt | vie-000 | là lý do |
| tiếng Việt | vie-000 | là nguyên nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên nhân |
| Volapük | vol-000 | jenükamavärb |
| Wichita | wic-000 | haʔariki |
| Duungidjawu | wkw-001 | -ma |
| Duungidjawu | wkw-001 | -ndi |
| Walmatjari | wmt-000 | -kuɟi |
| Xamtanga | xan-000 | -s |
| Xamta | xan-001 | -s |