| English | eng-000 |
| Tofa | |
| ISO 639-3 | art-001 | kim |
| ISO 639-PanLex | art-274 | kim-000 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | kim-001 |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Karagas |
| Glottocode | art-327 | kara1462 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 23918 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 501 |
| 普通话 | cmn-000 | 图法语 |
| English | eng-000 | Karagas |
| English | eng-000 | Tofalar |
| français | fra-000 | tofa |
| 日本語 | jpn-000 | トファ語 |
| tòfa dıl | kim-000 | tòfa dıl |
| tòfa dıl | kim-000 | тоъфа |
| tòfa dıl | kim-000 | тоъфа дыл |
| Тоъфа дыл | kim-001 | Тоъфа дыл |
| русский | rus-000 | Тофала́рский |
| español | spa-000 | tofa |