| українська | ukr-000 |
| кунама | |
| العربية | arb-000 | الكيونياما |
| ISO 639 | art-005 | kua |
| asturianu | ast-000 | kuanyama |
| azərbaycanca | azj-000 | kuanyama |
| azərbaycanca | azj-000 | kuanyama dili |
| বাংলা | ben-000 | কোয়ানিয়ামা |
| bosanski | bos-000 | kuanjama |
| босански | bos-001 | куањама |
| brezhoneg | bre-000 | kwanyama |
| बरʼ | brx-000 | कुआनयामा |
| български | bul-000 | Кваняма |
| български | bul-000 | кваняма |
| català | cat-000 | kuanyama |
| čeština | ces-000 | kuaňamština |
| 普通话 | cmn-000 | 宽亚玛文 |
| 國語 | cmn-001 | 廣亞馬文 |
| dansk | dan-000 | kuanyama |
| Deutsch | deu-000 | Kwanyama |
| eesti | ekk-000 | ambo |
| eesti | ekk-000 | kvanjama |
| ελληνικά | ell-000 | Κουανιγιάμα |
| English | eng-000 | Kuanyama |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kunyamagbe |
| suomi | fin-000 | kuanjama |
| français | fra-000 | kuanyama |
| Frysk | fry-000 | Kuanyama |
| Gàidhlig | gla-000 | Kuanyama |
| Gaeilge | gle-000 | Cuainiáimis |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Kwanyama |
| ગુજરાતી | guj-000 | ક્વાન્યામા |
| עברית | heb-000 | קואניאמה |
| हिन्दी | hin-000 | क्वान्यामा |
| hrvatski | hrv-000 | kuanyama |
| magyar | hun-000 | kuanyama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kuanyama |
| íslenska | isl-000 | kúanjama |
| italiano | ita-000 | kuanyama |
| 日本語 | jpn-000 | クアニャマ語 |
| 日本語 | jpn-000 | クワニャマ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ವಾನ್ಯಾಮಾ |
| كأشر | kas-000 | کُوانیاما |
| 한국어 | kor-000 | 쿠안야마어 |
| ລາວ | lao-000 | ກວນຍາມາ |
| lietuvių | lit-000 | kuaniama |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kwanyama |
| latviešu | lvs-000 | kvaņamu |
| മലയാളം | mal-000 | ക്വാന്യമ |
| मराठी | mar-000 | क्वान्यामा |
| македонски | mkd-000 | квањама |
| Malti | mlt-000 | Kuanyama |
| Nederlands | nld-000 | Kuanyama |
| nynorsk | nno-000 | kuanyama |
| bokmål | nob-000 | kuanyama |
| नेपाली | npi-000 | कुआन्यामा |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କ୍ୱାନ୍ୟାମ୍ |
| فارسی | pes-000 | کوانیاما |
| polski | pol-000 | kwanyama |
| português | por-000 | Kuanyama |
| português | por-000 | kuanyama |
| lingua rumantscha | roh-000 | kuanyama |
| română | ron-000 | kuanyama |
| русский | rus-000 | кунама |
| slovenčina | slk-000 | kuaňama |
| slovenščina | slv-000 | kvanjama |
| español | spa-000 | kuanyama |
| српски | srp-000 | Куањама |
| srpski | srp-001 | Kuanjama |
| svenska | swe-000 | kuanyama |
| Kiswahili | swh-000 | Kikwanyama |
| தமிழ் | tam-000 | குவான்யாமா |
| తెలుగు | tel-000 | క్వాన్యామ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กวนยามา |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakakuaniama |
| Türkçe | tur-000 | Kuanyama |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىۋانياماچە |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Kuanyama |