| English | eng-000 |
| chocolate milk | |
| беларуская | bel-000 | шакаляд |
| català | cat-000 | llet amb xocolata |
| čeština | ces-000 | čoko mléko |
| čeština | ces-000 | čokoládové mléko |
| 普通话 | cmn-000 | 巧克力奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧克力牛乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧克力牛奶 |
| Cymraeg | cym-000 | llaeth siocled |
| dansk | dan-000 | cacaomælk |
| dansk | dan-000 | chokolademælk |
| Deutsch | deu-000 | Schokoladenmilch |
| ελληνικά | ell-000 | σοκολατούχο γάλα |
| English | eng-000 | hot chocolate |
| Esperanto | epo-000 | trinkĉokolado |
| Esperanto | epo-000 | ĉokoladlakto |
| euskara | eus-000 | esne txokolatetu |
| euskara | eus-000 | txokolate esnea |
| suomi | fin-000 | suklaamaito |
| suomi | fin-000 | suklaamaitoa |
| français | fra-000 | chocolat |
| français | fra-000 | chocolat au lait |
| français | fra-000 | chocolat chaud |
| עברית | heb-000 | שוקו |
| magyar | hun-000 | csokoládéital |
| magyar | hun-000 | kakaó |
| íslenska | isl-000 | súkkulaðimjólk |
| italiano | ita-000 | latte al cioccolato |
| 日本語 | jpn-000 | チョコレートミルク |
| 한국어 | kor-000 | 초콜릿 우유 |
| Nederlands | nld-000 | chocolademelk |
| bokmål | nob-000 | sjokolademelk |
| português | por-000 | leite achocolatado |
| русский | rus-000 | шокола́дное молоко́ |
| español | spa-000 | leche chocolatada |
| español | spa-000 | leche con chocolate |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมช็อคโกแลต |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมรสช็อคโกแลต |
| ייִדיש | ydd-000 | שאָקאָלאַד מילך |