| العربية | arb-000 |
| السرانان تونجو | |
| ISO 639 | art-005 | srn |
| asturianu | ast-000 | sranan tongo |
| azərbaycanca | azj-000 | sranan tonqo |
| azərbaycanca | azj-000 | sranan tonqo dili |
| বাংলা | ben-000 | স্রানান টোঙ্গো |
| bosanski | bos-000 | srananski tongo |
| босански | bos-001 | сранански тонго |
| बरʼ | brx-000 | स्रनान् टॉंगो |
| български | bul-000 | сранан тонго |
| català | cat-000 | sranan |
| čeština | ces-000 | sranan tongo |
| 普通话 | cmn-000 | Sranan Tongo(源于克里奥尔语) |
| 普通话 | cmn-000 | 苏里南汤加文 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇拉南東墎文 |
| dansk | dan-000 | sranan tongo |
| Deutsch | deu-000 | Srananisch |
| eesti | ekk-000 | sranani |
| ελληνικά | ell-000 | Σρανάρ Τόνγκο |
| English | eng-000 | Sranan Tongo |
| suomi | fin-000 | sranan |
| français | fra-000 | sranan tongo |
| Frysk | fry-000 | Sranantongo |
| Gàidhlig | gla-000 | Sranan Tongo |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Srananisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્રાનન ટોન્ગો |
| עברית | heb-000 | סרנאן טונגו |
| हिन्दी | hin-000 | स्रानान टॉन्गो |
| hrvatski | hrv-000 | sranan tongo |
| magyar | hun-000 | sranai tongo |
| magyar | hun-000 | szranai tongó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sranan Tongo |
| íslenska | isl-000 | sranan tongo |
| italiano | ita-000 | sranan tongo |
| 日本語 | jpn-000 | スリナム語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ರಾನನ್ ಟೋಂಗೋ |
| كأشر | kas-000 | سرٛانَن ٹونٛگو |
| 한국어 | kor-000 | 스라난 통가어 |
| ລາວ | lao-000 | ສຣານນານຕອນໂກ |
| lietuvių | lit-000 | sranan tongo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Srananesch |
| latviešu | lvs-000 | sranantogo |
| latviešu | lvs-000 | sranantongo |
| മലയാളം | mal-000 | ശ്രാനന് ഡോങ്കോ |
| മലയാളം | mal-000 | ശ്രാനൻ ഡോങ്കോ |
| मराठी | mar-000 | स्रानान टॉन्गो |
| македонски | mkd-000 | срански тонго |
| Nederlands | nld-000 | Sranantongo |
| nynorsk | nno-000 | sranan tongo |
| bokmål | nob-000 | sranan tongo |
| नेपाली | npi-000 | स्रानान टोङ्गो |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶାରାନା ଟୋଙ୍ଗୋ |
| فارسی | pes-000 | تاکیتاکی |
| polski | pol-000 | sranan tongo |
| português | por-000 | idioma surinamês |
| português | por-000 | sranan tongo |
| lingua rumantscha | roh-000 | sranan tongo |
| română | ron-000 | sranan tongo |
| русский | rus-000 | сранан тонго |
| slovenčina | slk-000 | sranan |
| slovenščina | slv-000 | surinamska kreolščina |
| español | spa-000 | sranan tongo |
| српски | srp-000 | Сранански тонго |
| srpski | srp-001 | Srananski tongo |
| svenska | swe-000 | sranan tongo |
| தமிழ் | tam-000 | ஸ்ரானன் டோங்கோ |
| తెలుగు | tel-000 | స్రానన్ టోనగో |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซรานานทองโก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซูรินาเม |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakasuranane-tongikō |
| Türkçe | tur-000 | Sranan Tongo |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىرانان-توڭوچە |
| українська | ukr-000 | сранан тонго |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Sranan Tongo |