| ISO 639 | art-005 |
| srn | |
| العربية | arb-000 | السرانان تونجو |
| azərbaycanca | azj-000 | sranan tonqo dili |
| বাংলা | ben-000 | স্রানান টোঙ্গো |
| brezhoneg | bre-000 | sranan Tongo |
| 普通话 | cmn-000 | Sranan Tongo(源于克里奥尔语) |
| 國語 | cmn-001 | 蘇拉南東墎文 |
| dansk | dan-000 | sranan tongo |
| Deutsch | deu-000 | Sranan Tongo |
| Deutsch | deu-000 | Srananisch |
| Deutsch | deu-000 | surinamisch |
| eesti | ekk-000 | sranani |
| English | eng-000 | Sranan Tongo |
| Esperanto | epo-000 | sranan tongo |
| suomi | fin-000 | sranan |
| français | fra-000 | sranan |
| français | fra-000 | sranan tongo |
| magyar | hun-000 | sranai tongo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sranan Tongo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa sranantongo |
| íslenska | isl-000 | sranan tongo |
| italiano | ita-000 | lingua Sranan Tongo |
| italiano | ita-000 | sranan tongo |
| 日本語 | jpn-000 | スリナム語 |
| 한국어 | kor-000 | 스라난 통가어 |
| latviešu | lvs-000 | sranantongo |
| മലയാളം | mal-000 | ശ്രാനന് ഡോങ്കോ |
| Plattdüütsch | nds-000 | Sranantongo |
| Nederlands | nld-000 | Sranantongo |
| Nederlands | nld-000 | Surinaams |
| nynorsk | nno-000 | sranan tongo |
| bokmål | nob-000 | sranan |
| bokmål | nob-000 | sranan tongo |
| polski | pol-000 | sranan tongo |
| português | por-000 | sranan tongo |
| русский | rus-000 | Сранан-тонго |
| русский | rus-000 | сранан тонго |
| español | spa-000 | sranan Tongo |
| español | spa-000 | sranan tongo |
| español | spa-000 | surinamesa |
| Sranantongo | srn-000 | Sranantongo |
| svenska | swe-000 | sranan |
| svenska | swe-000 | sranan tongo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซรานานทองโก |
| Türkçe | tur-000 | Sranan Tongo |
| українська | ukr-000 | сранан тонго |