| беларуская | bel-000 |
| тувінская | |
| العربية | arb-000 | التوفية |
| ISO 639 | art-005 | tyv |
| asturianu | ast-000 | tuvinianu |
| azərbaycanca | azj-000 | Tuva |
| azərbaycanca | azj-000 | tuvinyan |
| azərbaycanca | azj-000 | tuvinyan dili |
| বাংলা | ben-000 | টুভিনিয়ান |
| bosanski | bos-000 | tuvinijski |
| босански | bos-001 | тувинијски |
| brezhoneg | bre-000 | touva |
| brezhoneg | bre-000 | touveg |
| brezhoneg | bre-000 | touvineg |
| बरʼ | brx-000 | टुवी |
| български | bul-000 | тувински |
| català | cat-000 | tuva |
| català | cat-000 | tuvinià |
| čeština | ces-000 | tuvinsky |
| čeština | ces-000 | tuvinština |
| 普通话 | cmn-000 | 图瓦文 |
| 普通话 | cmn-000 | 图瓦语 |
| 國語 | cmn-001 | 土凡文 |
| dansk | dan-000 | tuvinian |
| Deutsch | deu-000 | Tuwinisch |
| eesti | ekk-000 | tõva |
| ελληνικά | ell-000 | Τουβίνιαν |
| English | eng-000 | Tuvan |
| English | eng-000 | Tuvinian |
| Esperanto | epo-000 | tuva |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tuviniagbe |
| suomi | fin-000 | tuva |
| français | fra-000 | touva |
| français | fra-000 | touvain |
| français | fra-000 | touvine |
| Frysk | fry-000 | Tuvinysk |
| Gàidhlig | gla-000 | Cànan Tuva |
| Gaeilge | gle-000 | Túvais |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tuwinisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટુવીનિયન |
| עברית | heb-000 | טובאנית |
| עברית | heb-000 | טובינית |
| हिन्दी | hin-000 | तुवीनियन |
| hrvatski | hrv-000 | tuvanski |
| hrvatski | hrv-000 | tuvinian |
| hrvatski | hrv-000 | tuvinijanski |
| magyar | hun-000 | tuvai |
| արևելահայերեն | hye-000 | տուվերեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tuvinia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Tuva |
| íslenska | isl-000 | túvínska |
| italiano | ita-000 | tuvano |
| italiano | ita-000 | tuvinian |
| 日本語 | jpn-000 | トゥバ語 |
| 日本語 | jpn-000 | トゥヴァ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಟುವಿನಿಯನ್ |
| كأشر | kas-000 | تُویٖنیَن |
| ქართული | kat-000 | ტუვა |
| қазақ | kaz-000 | тувинский |
| 한국어 | kor-000 | 투바어 |
| 한국어 | kor-000 | 투비니안어 |
| ລາວ | lao-000 | ຕູວີນຽນ |
| lietuvių | lit-000 | tuviečių |
| lietuvių | lit-000 | tuvių |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tuwinesch |
| latviešu | lvs-000 | tuviešu |
| മലയാളം | mal-000 | തുവിനിയന് |
| മലയാളം | mal-000 | തുവിനിയൻ |
| मराठी | mar-000 | टुवीनियन |
| македонски | mkd-000 | тувански |
| Malti | mlt-000 | Tuvinjan |
| эрзянь кель | myv-000 | тувань |
| Nederlands | nld-000 | Toevaans |
| Nederlands | nld-000 | Toeviens |
| Nederlands | nld-000 | Tuvinisch |
| nynorsk | nno-000 | tuvinisk |
| nynorsk | nno-000 | tuvinsk |
| bokmål | nob-000 | sojotisk |
| bokmål | nob-000 | tuvinisk |
| bokmål | nob-000 | tuvinsk |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ତୁଭିନିଆନ୍ |
| فارسی | pes-000 | تووایی |
| polski | pol-000 | tuwiński |
| português | por-000 | tuvano |
| português | por-000 | tuvinian |
| português | por-000 | tuviniano |
| português | por-000 | tuvino |
| lingua rumantscha | roh-000 | tuvinian |
| română | ron-000 | tuvană |
| română | ron-000 | tîvană |
| русский | rus-000 | тувинский |
| саха тыла | sah-000 | тува тыла |
| lingua siciliana | scn-000 | tuva |
| slovenčina | slk-000 | tuviansky |
| slovenčina | slk-000 | tuviančina |
| slovenščina | slv-000 | tuvinščina |
| español | spa-000 | tuvano |
| español | spa-000 | tuviniano |
| español | spa-000 | tuvino |
| српски | srp-000 | Тувинијски |
| српски | srp-000 | тувански |
| srpski | srp-001 | Tuvinijski |
| srpski | srp-001 | tuvanski |
| svenska | swe-000 | tuviniska |
| svenska | swe-000 | tuvinska |
| தமிழ் | tam-000 | டுவினியன் |
| తెలుగు | tel-000 | టువినియన్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тувинский |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตูวา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูวิเนียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาตูวัน |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakatuvīnia |
| Türkçe | tur-000 | Tuva Türkçesi |
| Türkçe | tur-000 | Tuvaca |
| Türkçe | tur-000 | Tuvince |
| тыва дыл | tyv-000 | тыва дыл |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توۋاچە |
| українська | ukr-000 | тувинська |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Tuvinian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Tuvan |