| français | fra-000 |
| touvain | |
| العربية | arb-000 | التوفان |
| ISO 639-3 | art-001 | tyv |
| ISO 639 | art-005 | tyv |
| ISO 639-PanLex | art-274 | tyv-000 |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tuvinian |
| Glottocode | art-327 | tuvi1240 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 23919 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1234 |
| azərbaycanca | azj-000 | Tuva |
| беларуская | bel-000 | тувінская |
| brezhoneg | bre-000 | touveg |
| brezhoneg | bre-000 | touvineg |
| български | bul-000 | тувински |
| български | bul-000 | тувински език |
| català | cat-000 | tuva |
| català | cat-000 | tuvinià |
| čeština | ces-000 | tuvinsky |
| 普通话 | cmn-000 | 图瓦语 |
| Deutsch | deu-000 | Tuwinisch |
| Deutsch | deu-000 | tuwinische Sprache |
| English | eng-000 | Tuvan |
| English | eng-000 | Tuvan language |
| English | eng-000 | Tuvinian |
| Esperanto | epo-000 | tuva |
| Esperanto | epo-000 | tuva lingvo |
| suomi | fin-000 | tuva |
| suomi | fin-000 | tuvan kieli |
| français | fra-000 | langue touvine |
| français | fra-000 | touvine |
| Gaeilge | gle-000 | Túvais |
| עברית | heb-000 | טובאנית |
| hrvatski | hrv-000 | tuvanski |
| hrvatski | hrv-000 | tuvanski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | tuvinijanski |
| magyar | hun-000 | tuvai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Tuva |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa tuva |
| italiano | ita-000 | lingua tuvana |
| italiano | ita-000 | tuvano |
| 日本語 | jpn-000 | トゥバ語 |
| қазақ | kaz-000 | тувинский |
| 한국어 | kor-000 | 투바어 |
| lietuvių | lit-000 | tuviečių |
| latviešu | lvs-000 | tuviešu |
| македонски | mkd-000 | тувански |
| македонски | mkd-000 | тувански јазик |
| эрзянь кель | myv-000 | тувань |
| Nederlands | nld-000 | Toevaans |
| Nederlands | nld-000 | Toeviens |
| Nederlands | nld-000 | Tuvaans |
| nynorsk | nno-000 | tuvinsk |
| nynorsk | nno-000 | tuvinsk språk |
| bokmål | nob-000 | sojotisk |
| bokmål | nob-000 | tuvinsk |
| polski | pol-000 | tuwiński |
| português | por-000 | tuvano |
| português | por-000 | tuviniano |
| português | por-000 | tuvino |
| română | ron-000 | tîvană |
| русский | rus-000 | тувинский |
| русский | rus-000 | тувинский язык |
| саха тыла | sah-000 | тува тыла |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua tuva |
| lingua siciliana | scn-000 | tuva |
| slovenčina | slk-000 | tuviansky |
| español | spa-000 | idioma tuvano |
| español | spa-000 | tuva |
| español | spa-000 | tuvano |
| español | spa-000 | tuviniano |
| español | spa-000 | tuvino |
| српски | srp-000 | тувански |
| srpski | srp-001 | tuvanski |
| svenska | swe-000 | tuvinska |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тувинский |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาตูวัน |
| Türkçe | tur-000 | Tuva Türkçesi |
| Türkçe | tur-000 | Tuvaca |
| Türkçe | tur-000 | Tuvince |
| тыва дыл | tyv-000 | Tyva dyl |
| тыва дыл | tyv-000 | тыва дыл |
| українська | ukr-000 | тувинська |
| українська | ukr-000 | тувинська мова |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Tuvan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa tuvan |