| ISO 639 | art-005 |
| hil | |
| العربية | arb-000 | الهيليجينون |
| azərbaycanca | azj-000 | hiliqaynon dili |
| Bikol | bcl-000 | Ilonggo |
| বাংলা | ben-000 | হিলিগ্যায়নোন |
| brezhoneg | bre-000 | ilongoeg |
| български | bul-000 | хилигайнон |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Hiligaynon |
| 普通话 | cmn-000 | 希利盖农文 |
| 國語 | cmn-001 | 希利蓋農文 |
| dansk | dan-000 | hiligaynon |
| Deutsch | deu-000 | Hiligaynon |
| Deutsch | deu-000 | Hiligaynon-Sprache |
| eesti | ekk-000 | hiligainoni |
| English | eng-000 | Hiligaynon |
| English | eng-000 | Hiligaynon language |
| suomi | fin-000 | hiligaino |
| suomi | fin-000 | hiligainon kieli |
| français | fra-000 | hiligaynon |
| Hiligaynon | hil-000 | Ilonggo |
| magyar | hun-000 | hiligajnon |
| Iloko | ilo-000 | Pagsasao a Hiligaynon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hiligaynon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa hiligaynon |
| íslenska | isl-000 | híligaínon |
| italiano | ita-000 | hiligayna |
| italiano | ita-000 | lingua hiligaynon |
| 日本語 | jpn-000 | ヒリガイノン語 |
| 한국어 | kor-000 | 헤리가뇬어 |
| lengua lígure | lij-000 | lengua hiligaynon |
| latviešu | lvs-000 | hiligainonu |
| മലയാളം | mal-000 | ഹിലിഗയ്നോണ് |
| Malti | mlt-000 | Hiligaynon |
| Nederlands | nld-000 | Hiligaynon |
| nynorsk | nno-000 | hiligaynon |
| bokmål | nob-000 | hiligaynon |
| فارسی | pes-000 | هیلیگاینونی |
| polski | pol-000 | hiligajnon |
| português | por-000 | hiligaynon |
| русский | rus-000 | Хилигайнон |
| русский | rus-000 | хилигайнон |
| español | spa-000 | hiligaynon |
| svenska | swe-000 | hiligaynon |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Hiligaynon |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาฮิลิกายนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฮลิเกนอน |
| Türkçe | tur-000 | Hiligaynon |
| українська | ukr-000 | хілігайнон |
| Winaray | war-000 | Hiligaynon |