| தமிழ் | tam-000 |
| கிண்டல் | |
| असमिया | asm-003 | ब्यंग्यार्थ |
| असमिया | asm-003 | ब्यंजना |
| বাংলা | ben-000 | ব্যংগ্যার্থ |
| বাংলা | ben-000 | ব্যঞ্জনা |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | ridicule |
| English | eng-000 | மாற்றியமைத்துக் கொள் make fun |
| ગુજરાતી | guj-000 | વ્યંગ્યાર્થ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વ્યંજના |
| हिन्दी | hin-000 | व्यंजना |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬ್ಯಂಗ್ಯಾರ್ಥ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವ್ಯಂಜನಾ |
| कॉशुर | kas-001 | गूड माने |
| कॉशुर | kas-001 | गूडमाने |
| कॉशुर | kas-001 | सिखिम माने |
| മലയാളം | mal-000 | വ്യംഗ്യാര്ഥം |
| മലയാളം | mal-000 | വ്യംജന |
| मराठी | mar-000 | व्यंग्यार्थ |
| मराठी | mar-000 | व्यंजना |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବ୍ଯଂଗ୍ଯାର୍ଥ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବ୍ଯଂଜନା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | विअंजना |
| सिन्धी | snd-002 | इशारो कयलु हासुलु मतिलबु |
| सिन्धी | snd-002 | गुझो अर्थु |
| सिन्धी | snd-002 | व्यंजना |
| தமிழ் | tam-000 | ஏளனம் |
| தமிழ் | tam-000 | கேலி |
| தமிழ் | tam-000 | தூண்டிவிடுகை |
| தமிழ் | tam-000 | பரிகாசம் |
| தமிழ் | tam-000 | வ்யஂக்யார்தம் |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యంజన |
| उर्दू | urd-001 | इशारीयत |
| उर्दू | urd-001 | ज़ूम़ानवीयत |