| English | eng-000 |
| coconut milk | |
| Arosi | aia-000 | suru |
| العربية | arb-000 | حليب جوز الهند |
| Bariai | bch-000 | gorenga |
| বাংলা | ben-000 | নারকেলের জল |
| বাংলা | ben-000 | সিদ্ধির শরবত |
| Somba Siawari | bmu-000 | nenja kelökŋi |
| čeština | ces-000 | kokosové mléko |
| Chamoru | cha-000 | lechen niyok |
| 普通话 | cmn-000 | 椰奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 椰子乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 椰子汁 |
| 普通话 | cmn-000 | 椰浆 |
| 國語 | cmn-001 | 椰奶 |
| 國語 | cmn-001 | 椰子汁 |
| 國語 | cmn-001 | 椰漿 |
| Deutsch | deu-000 | Kokosmilch |
| Deutsch | deu-000 | Kokoswasser |
| eesti | ekk-000 | kookospiim |
| ελληνικά | ell-000 | γάλα καρύδας |
| English | eng-000 | coconut cream |
| English | eng-000 | coconut water |
| Esperanto | epo-000 | kokoslakto |
| Wikang Filipino | fil-000 | gatâ |
| suomi | fin-000 | kookoskerma |
| suomi | fin-000 | kookosmaito |
| français | fra-000 | eau de coco |
| français | fra-000 | lait de coco |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ranniben |
| Hiligaynon | hil-000 | gata |
| हिन्दी | hin-000 | नारीयल दूध |
| hrvatski | hrv-000 | kokosovo mlijeko |
| magyar | hun-000 | kókusztej |
| magyar | hun-000 | kókusztey |
| Ido | ido-000 | kokoslakto |
| Iloko | ilo-000 | gettá |
| bahasa Indonesia | ind-000 | santan |
| íslenska | isl-000 | kókosmjólk |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | latte di cocco |
| Ibatan | ivb-000 | pigat |
| basa Jawa | jav-000 | santen |
| 日本語 | jpn-000 | ココナッツミルク |
| 日本語 | jpn-000 | ココナツミルク |
| 日本語 | jpn-000 | ナタデココ |
| ქართული | kat-000 | ქოქოსის რძე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទឹកដូង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទឹកដួង |
| Kairiru | kxa-000 | niu rryan |
| lietuvių | lit-000 | kokoso pienas |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | eaḷ |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | gataʔ |
| македонски | mkd-000 | кокосово млеко |
| Molima | mox-000 | sulu |
| Maranao | mrw-000 | gataʼ |
| Mimaʼnubù | msm-000 | gaʼtà |
| Nederlands | nld-000 | kokosmelk |
| nynorsk | nno-000 | kokosmjølk |
| bokmål | nob-000 | kokosmelk |
| bokmål | nob-000 | kokosmjølk |
| فارسی | pes-000 | شیر نارگیل |
| polski | pol-000 | mleko kokosowe |
| polski | pol-000 | woda kokosowa |
| português | por-000 | leite de coco |
| português | por-000 | Água de coco |
| português | por-000 | Água-de-coco |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *gateq |
| русский | rus-000 | коко́совое молоко́ |
| русский | rus-000 | кокосовое молоко |
| русский | rus-000 | млечный сок в кокосовом орехе |
| Mende | sim-000 | flarmauku |
| Mende | sim-000 | siyaflarmauku |
| සිංහල | sin-000 | පොල් කිරි |
| slovenčina | slk-000 | kokosové mlieko |
| español | spa-000 | agua de coco |
| español | spa-000 | leche de coco |
| Suena | sue-000 | uso su |
| svenska | swe-000 | kokosmjölk |
| Kiswahili | swh-000 | tui |
| தமிழ் | tam-000 | தென்னம்பால் |
| தமிழ் | tam-000 | தேங்காய்த்தண்ணீர் |
| தமிழ் | tam-000 | தேங்காய்பால் |
| తెలుగు | tel-000 | కొబ్బరి నీళ్లు |
| తెలుగు | tel-000 | కొబ్బరి పాలు |
| Tagalog | tgl-000 | gata |
| Tagalog | tgl-000 | gatáʔ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะทิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำกะทิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมะพร้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ํากะทิ |
| Tiruray | tiy-000 | gataʔ |
| Tok Pisin | tpi-000 | gris bilong kokonas |
| Tok Pisin | tpi-000 | wara bilong kokonas |
| Talossan | tzl-000 | guarapò |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | naték |
| tiếng Việt | vie-000 | nước cốt dừa |
| Volapük | vol-000 | kokotavaet |
| Iamalele | yml-000 | weto |
| 廣東話 | yue-000 | 椰奶 |
| 廣東話 | yue-000 | 椰汁 |
| 廣東話 | yue-000 | 椰漿 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nazi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | santan |