| English | eng-000 |
| collie | |
| العربية | arb-000 | الكولي |
| Universal Networking Language | art-253 | collie(icl>dog) |
| Universal Networking Language | art-253 | collie(icl>shepherd_dog>thing) |
| български | bul-000 | коли |
| català | cat-000 | collie |
| čeština | ces-000 | kolie |
| čeština | ces-000 | kolie-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 柯利狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧羊犬 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧羊狗 |
| 國語 | cmn-001 | 牧羊狗 |
| dansk | dan-000 | collie |
| Deutsch | deu-000 | Collie |
| Deutsch | deu-000 | collie |
| eesti | ekk-000 | kolli |
| eesti | ekk-000 | oti lambakoer |
| eesti | ekk-000 | Šoti lambakoer |
| ελληνικά | ell-000 | είδος ποιμενικού σκύλου |
| ελληνικά | ell-000 | κόλεϊ |
| ελληνικά | ell-000 | κόλι |
| ελληνικά | ell-000 | λάση |
| English | eng-000 | colly |
| English | eng-000 | dog |
| English | eng-000 | sheep-dog |
| English | eng-000 | shepherd dog |
| English | eng-000 | shepherd-dog |
| English | eng-000 | working dog |
| Esperanto | epo-000 | skota ŝafhundo |
| euskara | eus-000 | collie |
| euskara | eus-000 | eskoziar artzain-zakur |
| suomi | fin-000 | collie |
| suomi | fin-000 | lammaskoira |
| suomi | fin-000 | lassie |
| suomi | fin-000 | skotlanninpaimenkoira |
| français | fra-000 | colley |
| Gaeilge | gle-000 | cóilí |
| yn Ghaelg | glv-000 | moddey cloh |
| yn Ghaelg | glv-000 | moddey keyrragh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભરવાડનો કૂતરો |
| עברית | heb-000 | קולי |
| हिन्दी | hin-000 | एकप्रकारकाकुत्ता |
| हिन्दी | hin-000 | कॉली |
| hrvatski | hrv-000 | koli |
| hrvatski | hrv-000 | ovčar |
| hrvatski | hrv-000 | ovčarski pas |
| hrvatski | hrv-000 | pas |
| hrvatski | hrv-000 | pas ovčar |
| hrvatski | hrv-000 | škotski ovčar |
| magyar | hun-000 | hosszú szõrû skót juhászkutya |
| magyar | hun-000 | hosszú szőrű skót juhászkutya |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոտլանդական ոչխարապահ շուն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjing collie |
| italiano | ita-000 | collie |
| italiano | ita-000 | pastore scozzese |
| 日本語 | jpn-000 | コリー |
| ქართული | kat-000 | კოლი |
| ქართული | kat-000 | შოტლანდიური ნაგაზი |
| 한국어 | kor-000 | 콜리 |
| Nederlands | nld-000 | Schotse herdershond |
| Nederlands | nld-000 | collie |
| bokmål | nob-000 | collie |
| فارسی | pes-000 | سك شبانی |
| فارسی | pes-000 | سك چوپان |
| فارسی | pes-000 | سك گله |
| polski | pol-000 | collie |
| polski | pol-000 | collie krótkowłosy |
| polski | pol-000 | owczarek szkocki |
| polski | pol-000 | owczarek szkocki krótkowłosy |
| русский | rus-000 | ко́лли |
| русский | rus-000 | колли |
| русский | rus-000 | шотла́ндская овча́рка |
| русский | rus-000 | шотландская овчарка |
| slovenčina | slk-000 | kólia |
| español | spa-000 | collie |
| español | spa-000 | perro pastor escocés |
| srpski | srp-001 | ovèar |
| svenska | swe-000 | collie |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขพันธุ์คอลลี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขพันธุ์หนึ่งในสก๊อตแลนด์ ใช้ต้อนฝูงแกะ |
| Türkçe | tur-000 | collie |
| Türkçe | tur-000 | iskoç çoban köpeği |
| Türkçe | tur-000 | lessie tipi köpek |
| tiếng Việt | vie-000 | giống chó côli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjing collie |