| English | eng-000 |
| shepherd dog | |
| Afrikaans | afr-000 | herdershond |
| العربية | arb-000 | كلْب الأغْنام |
| العربية | arb-000 | كلْب الراعِي |
| العربية | arb-000 | كلْب الغنم |
| Universal Networking Language | art-253 | shepherd dog |
| български | bul-000 | овчарка |
| català | cat-000 | gos de ramat |
| català | cat-000 | gos d’atura |
| català | cat-000 | pastor |
| čeština | ces-000 | ovčácký pes |
| čeština | ces-000 | ovčák |
| 普通话 | cmn-000 | 牧羊犬 |
| 國語 | cmn-001 | 牧羊犬 |
| dansk | dan-000 | schæferhund |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenhund |
| Deutsch | deu-000 | schäferhund |
| eesti | ekk-000 | karjakoer |
| eesti | ekk-000 | lambakoer |
| ελληνικά | ell-000 | ποιμενικός |
| ελληνικά | ell-000 | τσοπανόσκυλο |
| English | eng-000 | collie |
| English | eng-000 | herder |
| English | eng-000 | herding dog |
| English | eng-000 | huntaway |
| English | eng-000 | sheep dog |
| English | eng-000 | sheepdog |
| English | eng-000 | sheepherder |
| English | eng-000 | shepherd |
| English | eng-000 | working dog |
| euskara | eus-000 | artzain txakur |
| euskara | eus-000 | artzain-txakur |
| suomi | fin-000 | lammaskoira |
| suomi | fin-000 | paimenkoira |
| suomi | fin-000 | saksanpaimenkoira |
| français | fra-000 | berger |
| français | fra-000 | chien de berger |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻīlio hipa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻīlio kiaʻi hipa |
| हिन्दी | hin-000 | भेड़ों की रखवाली करने वाला कुत्ता |
| hrvatski | hrv-000 | ovčar |
| hrvatski | hrv-000 | ovčarski pas |
| hrvatski | hrv-000 | pas ovčar |
| magyar | hun-000 | juhászkutya |
| íslenska | isl-000 | fjárhundur |
| italiano | ita-000 | cane da pastore |
| italiano | ita-000 | cane pastore |
| italiano | ita-000 | pastore |
| 日本語 | jpn-000 | シェパード |
| 日本語 | jpn-000 | 牧羊犬 |
| Tâi-gí | nan-003 | bo̍k-iŭⁿ-káu |
| Nederlands | nld-000 | herder |
| Nederlands | nld-000 | herdershond |
| bokmål | nob-000 | fårehund |
| bokmål | nob-000 | schäferhund |
| فارسی | pes-000 | سگ گله |
| polski | pol-000 | owczarek |
| polski | pol-000 | pies pasterski |
| português | por-000 | cão-pastor |
| português | por-000 | pastor |
| română | ron-000 | ciobănesc |
| română | ron-000 | câine ciobănesc |
| русский | rus-000 | овчарка |
| slovenčina | slk-000 | ovčiak |
| slovenščina | slv-000 | ovčar |
| slovenščina | slv-000 | ovčjak |
| español | spa-000 | pastor |
| español | spa-000 | perro pastor |
| српски | srp-000 | овчар |
| svenska | swe-000 | schäferhund |
| svenska | swe-000 | vallhund |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขต้อนแกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขเลี้ยงแกะ |
| українська | ukr-000 | вівчарка |
| tiếng Việt | vie-000 | chó chăn cừu |