| English | eng-000 |
| common law | |
| Afrikaans | afr-000 | gemene reg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | folcriht |
| العربية | arb-000 | القانون العام |
| العربية | arb-000 | قانون مشترك |
| Universal Networking Language | art-253 | common law(icl>law) |
| català | cat-000 | dret comú |
| čeština | ces-000 | obecné právo |
| čeština | ces-000 | obyčejné právo |
| čeština | ces-000 | zvykové právo |
| 普通话 | cmn-000 | 不成文法 |
| 普通话 | cmn-000 | 习惯法 |
| 普通话 | cmn-000 | 判例法 |
| 普通话 | cmn-000 | 普通法 |
| 國語 | cmn-001 | 不成文法律 |
| 國語 | cmn-001 | 普通法 |
| 國語 | cmn-001 | 習慣法 |
| Deutsch | deu-000 | Common Law |
| Deutsch | deu-000 | Gewohnheitsrecht |
| Deutsch | deu-000 | common Law |
| Deutsch | deu-000 | common law |
| Deutsch | deu-000 | ungeschriebenes Gesetz |
| eesti | ekk-000 | tavaõigus |
| eesti | ekk-000 | üldine õigus |
| eesti | ekk-000 | üldõigus |
| ελληνικά | ell-000 | δίκαιο |
| English | eng-000 | case in point |
| English | eng-000 | case law |
| English | eng-000 | consuetude |
| English | eng-000 | precedent |
| English | eng-000 | social rules |
| English | eng-000 | tradition |
| English | eng-000 | unwritten law |
| English | eng-000 | unwritten rule |
| euskara | eus-000 | zuzenbide erkide |
| euskara | eus-000 | zuzenbide komun |
| suomi | fin-000 | common law |
| suomi | fin-000 | ennakkopäätös |
| suomi | fin-000 | ennakkotapaus |
| suomi | fin-000 | perinnäistavat |
| suomi | fin-000 | prejudikaatti |
| suomi | fin-000 | tapaoikeus |
| suomi | fin-000 | tavanomainen oikeus |
| français | fra-000 | common law |
| français | fra-000 | droit commun |
| français | fra-000 | droit coutumier |
| français | fra-000 | jurisprudence |
| français | fra-000 | loi coutumière |
| français | fra-000 | loi non écrite |
| français | fra-000 | précédent |
| français | fra-000 | union de fait |
| Gaeilge | gle-000 | dlí coiteann |
| yn Ghaelg | glv-000 | leigh ny theay |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn leigh chadjin |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવિહિત–રૂઢિકાયદો |
| ગુજરાતી | guj-000 | દેશનો કાનૂન |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kānāwai kākau ʻole ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kānāwai maʻamau |
| हिन्दी | hin-000 | सामान्य नियम |
| हिन्दी | hin-000 | सामान्य विधि |
| hrvatski | hrv-000 | običajno pravo |
| magyar | hun-000 | magánjog |
| magyar | hun-000 | országos szokásjog |
| magyar | hun-000 | polgári jog |
| magyar | hun-000 | szokásjog |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᒪᓕᒐᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒪᓕᒐᑐᖃᐃᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | maligatuqait titiraqsimanngittut |
| Inuktitut | iku-001 | titiraqsimanngittuq maligaq |
| íslenska | isl-000 | réttarvenja |
| italiano | ita-000 | consuetudine |
| italiano | ita-000 | diritto comune |
| italiano | ita-000 | diritto consuetudinario |
| 日本語 | jpn-000 | コモンロー |
| 日本語 | jpn-000 | コモン・ロー |
| 日本語 | jpn-000 | 不文律 |
| 日本語 | jpn-000 | 不文法 |
| 日本語 | jpn-000 | 内縁の |
| 日本語 | jpn-000 | 判例法 |
| 日本語 | jpn-000 | 慣習法 |
| 日本語 | jpn-000 | 普通法 |
| にほんご | jpn-002 | かんしゅうほう |
| にほんご | jpn-002 | ないえんの |
| にほんご | jpn-002 | ふつうほう |
| にほんご | jpn-002 | ふぶんほう |
| にほんご | jpn-002 | ふぶんりつ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្បាប់សាមញ្ញ |
| 한국어 | kor-000 | 관습법 |
| 한국어 | kor-000 | 불문율 |
| олык марий | mhr-000 | тыглай права |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍p-kòan-hoat |
| Nederlands | nld-000 | gewoonterecht |
| bokmål | nob-000 | common law |
| فارسی | pes-000 | حقوق عرفی |
| فارسی | pes-000 | حقوق مدنی |
| فارسی | pes-000 | عرف |
| فارسی | pes-000 | قانون عرفی |
| polski | pol-000 | prawo powszechne |
| polski | pol-000 | precedens |
| português | por-000 | Common Law |
| português | por-000 | Common-law |
| português | por-000 | Jurisprudencia |
| português | por-000 | Jurisprudência |
| português | por-000 | common law |
| português | por-000 | direito comum |
| português | por-000 | direito consuetudinário |
| português | por-000 | jurisprudência |
| română | ron-000 | drept comun |
| română | ron-000 | precedent |
| русский | rus-000 | англосаксонское право |
| русский | rus-000 | некодифицированное право |
| русский | rus-000 | неписаный закон |
| русский | rus-000 | о́бщее пра́во |
| русский | rus-000 | общее право |
| русский | rus-000 | обычное право |
| русский | rus-000 | обычный право |
| русский | rus-000 | прецедентное право |
| slovenčina | slk-000 | zvykové právo |
| español | spa-000 | common law |
| español | spa-000 | derecho anglosajón |
| español | spa-000 | derecho común |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎหมายทั่วไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียบสังคม |
| Talossan | tzl-000 | urf |
| tiếng Việt | vie-000 | luật tập tục |
| Nourmaund | xno-000 | commun dreit |