| English | eng-000 |
| be evasive | |
| Somba Siawari | bmu-000 | ölöŋölöŋ lilikö |
| Somba Siawari | bmu-000 | ölöŋölöŋ liliköza |
| Bangi | bni-000 | pelengeneP |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | bend the truth |
| English | eng-000 | elusive |
| English | eng-000 | equivocate |
| English | eng-000 | evade |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | wag one’s tongue |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀋꌋꀕ |
| Nuo su | iii-001 | ap si w |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | ruträden |
| Kiswahili | swh-000 | -fanya kimasomaso |
| தமிழ் | tam-000 | பிடிபடாமலிரு |
| தமிழ் | tam-000 | மழுப்பு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตวัดลิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอกลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลีกเลี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นลิ้น |
| Yao | yao-000 | -gulusya |
| Yao | yao-000 | -kaangaacila |