| English | eng-000 |
| equivocate | |
| toskërishte | als-000 | shmang |
| العربية | arb-000 | أفك |
| العربية | arb-000 | ألغز |
| العربية | arb-000 | افك |
| العربية | arb-000 | الغز |
| العربية | arb-000 | راوغ |
| العربية | arb-000 | رحرح |
| العربية | arb-000 | لاغز |
| العربية | arb-000 | لغز |
| العربية | arb-000 | ورب |
| Universal Networking Language | art-253 | equivocate |
| Universal Networking Language | art-253 | equivocate(icl>misinform>do,equ>beat_around_the_bush,agt>volitional_thing,obj>thing,cag>volitional_thing) |
| Bangi | bni-000 | kölöngana |
| Bangi | bni-000 | liEnginya |
| български | bul-000 | извъртам |
| català | cat-000 | tergiversar |
| čeština | ces-000 | překroutit |
| čeština | ces-000 | vykrucovat se |
| čeština | ces-000 | vytáčet se |
| Chamoru | cha-000 | dagi |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | nésôhkonávetanevá |
| 普通话 | cmn-000 | 支吾 |
| 普通话 | cmn-000 | 模棱两可 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 说模棱两可的话 |
| 國語 | cmn-001 | 支吾 |
| 國語 | cmn-001 | 歪曲 |
| 國語 | cmn-001 | 說模棱兩可的話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wāi qu |
| Cymraeg | cym-000 | camddarlunio |
| Cymraeg | cym-000 | camliwio |
| Deutsch | deu-000 | Wörter verdrehen |
| Deutsch | deu-000 | zweideutig reden |
| eesti | ekk-000 | ebaselgelt väljenduma |
| eesti | ekk-000 | sõnu väänama |
| ελληνικά | ell-000 | αμφιλέγω |
| ελληνικά | ell-000 | διφορούμαι |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | be evasive |
| English | eng-000 | beat around |
| English | eng-000 | beat around the bush |
| English | eng-000 | bicker |
| English | eng-000 | browse |
| English | eng-000 | circuit |
| English | eng-000 | circulate |
| English | eng-000 | circumvent |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | controvert |
| English | eng-000 | deny |
| English | eng-000 | dodge |
| English | eng-000 | duck |
| English | eng-000 | elude |
| English | eng-000 | evade |
| English | eng-000 | fabricate |
| English | eng-000 | fend off |
| English | eng-000 | fib |
| English | eng-000 | fudge |
| English | eng-000 | haggle |
| English | eng-000 | hedge |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | make a pun |
| English | eng-000 | move around |
| English | eng-000 | oppugn |
| English | eng-000 | palter |
| English | eng-000 | prevaricate |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | rove |
| English | eng-000 | shirk |
| English | eng-000 | shy away from |
| English | eng-000 | sidestep |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | skate over |
| English | eng-000 | skirt |
| English | eng-000 | speak indirectly |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | swan |
| English | eng-000 | tergiversate |
| English | eng-000 | to mask a falsehood |
| English | eng-000 | tour |
| English | eng-000 | travel |
| English | eng-000 | twiddle |
| English | eng-000 | vagabond |
| English | eng-000 | vague |
| English | eng-000 | waffle |
| English | eng-000 | wag one’s tongue |
| English | eng-000 | waver |
| English | eng-000 | wisecrack |
| English | eng-000 | yield |
| Esperanto | epo-000 | falsi |
| Esperanto | epo-000 | misprezenti |
| euskara | eus-000 | itxuraldatu |
| suomi | fin-000 | harhauttaa |
| suomi | fin-000 | kieroilla |
| suomi | fin-000 | kierrellä |
| suomi | fin-000 | kierrellä ja kaarrella |
| suomi | fin-000 | kiertää kuin kissa kuumaa puuroa |
| suomi | fin-000 | puhua moniselitteisesti |
| suomi | fin-000 | pyöritellä |
| suomi | fin-000 | väistää |
| suomi | fin-000 | vältellä |
| français | fra-000 | tergiverser |
| français | fra-000 | tourner autour du pot |
| yn Ghaelg | glv-000 | loayr |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાચી વાત છુપાવવી માટે |
| हिन्दी | hin-000 | गोल-मोल बात कहना |
| हिन्दी | hin-000 | द्वयार्थकबातकरना |
| hrvatski | hrv-000 | dvosmisleno |
| hrvatski | hrv-000 | okolišati |
| magyar | hun-000 | hamis színebn tüntet fel |
| magyar | hun-000 | hamisan ír le |
| magyar | hun-000 | helytelenül mutat be |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղաթյուրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ներկայացնել |
| italiano | ita-000 | falsificare |
| italiano | ita-000 | svisare |
| italiano | ita-000 | tergiversare |
| 日本語 | jpn-000 | 変節する |
| 日本語 | jpn-000 | 左右 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い紛らす |
| 日本語 | jpn-000 | 言を左右にする |
| 日本語 | jpn-000 | 言紛らす |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉を濁す |
| にほんご | jpn-002 | いいまぎらす |
| 한국어 | kor-000 | 모호한 말을 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 속이다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 흐리다 |
| मराठी | mar-000 | द्वयर्थी भाषण |
| occitan | oci-000 | capvirar |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | dobbelt räde |
| فارسی | pes-000 | دروغ گفتن |
| فارسی | pes-000 | سهل انگاشتن |
| فارسی | pes-000 | مرتد شدن |
| polski | pol-000 | zaprzeczać |
| português | por-000 | Pare de enrolar |
| português | por-000 | embromar |
| português | por-000 | equivocar |
| português | por-000 | mentir |
| português | por-000 | prevaricar |
| português | por-000 | tergiversar |
| română | ron-000 | tergiversa |
| русский | rus-000 | вилять |
| русский | rus-000 | говорить двусмысленно |
| русский | rus-000 | говорить уклончиво |
| русский | rus-000 | допускать двоякое толкование |
| русский | rus-000 | затемнять смысл |
| русский | rus-000 | увиливать |
| slovenščina | slv-000 | izmotavati |
| slovenščina | slv-000 | lagati |
| slovenščina | slv-000 | okolišiti |
| español | spa-000 | dar una respuesta ambigua |
| svenska | swe-000 | uttrycka sig tvetydigt |
| தமிழ் | tam-000 | இரு பொருளில் பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | ஏனோ தானோவென்றிரு |
| தமிழ் | tam-000 | சுற்றிவளைத்துப் பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | சுற்றிவளைத்துப்பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | சூசகாமகப் பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | பேச்சைமடி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | போட்டுமாறு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | மழுப்பு |
| తెలుగు | tel-000 | గోడమీద పిల్లిలా మాట్లాడడం |
| తెలుగు | tel-000 | సంధిగ్ధంగా మాట్లాడడం |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับกลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตวัดลิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีฝีปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีสํานวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีโวหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คลุมเครือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่ายเบี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั้นสีหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั้นหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลิกแพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกํากวมให้เข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดสองนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหลบหลีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดอำพราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดอ้อมค้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยักเยื้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลับคารม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สับปลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอกลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบี่ยงบ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตัวอย่างที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยื้องยัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลี่ยงพูดความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นลิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นลิ๊น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นสํานวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นสําบัดสํานวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทนผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหก |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | kötü temsil etmek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış sunmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış tanıtmak |
| українська | ukr-000 | перекрутіть |
| اردو | urd-000 | ٹال جانا |
| اردو | urd-000 | گول مول بات کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | biểu thị nước đôi |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mập mờ |
| tiếng Việt | vie-000 | nói lập lờ |
| tiếng Việt | vie-000 | nói nước đôi |
| Yao | yao-000 | -gulusya |
| Yao | yao-000 | -kaangaacila |
| Yao | yao-000 | -tyaatyaaganya |